Era Você

Era Você

Era Você

Tenho una historia para revelarteTenho uma história pra te revelar
Un secreto que ya no puedo guardarUm segredo que eu não posso mais guardar
Intenta escuchar prestando mucha atenciónTente ouvir prestando muita, atenção
Solo te pido una cosa, no te asustesSó uma coisa peço não se assuste não

Antes de conocerte, ya te amabaAntes de te conhecer eu já te amei
Antes de amarte, ya me enamoréAntes de te amar eu já me apaixonei
Sufrí en silencioSofri tão calado
Guardé las palabrasGuardei as palavras
Entre el miedo y la verdadEntre o medo e a verdade

La miraba y ella no me veíaEu olhava para ela e ela não me via
Hablaba todo el tiempo de ella y ella no sabíaFalava o tempo todo dela e ela não sabia
Investigué su dirección, le envié floresPesquisei seu endereço, flores eu mandei
Una tarjeta anónima escrita: ¡te amé!Um cartão anônimo escrito: te amei!
Al día siguiente, quise acercarmeNo dia seguinte, quis me aproximar
Tomé el autobús que ella tomaríaPeguei o ônibus que ela iria pegar
En la siguiente parada subióNa próxima parada ela embarcou
Y con una mirada apasionada me miróE com olhar apaixonante ela me olhou

Eras tú,Era você,
La chica de mis sueños de la que me enamoréA menina dos meus sonhos que eu me apaixonei
La chica a la que le envié flores y la tarjetaA menina que as flores e o cartão eu mandei
Para anunciar que era amada incluso sin saberloPra anunciar que era amada mesmo sem saber
Admirada, mucho antes de conocerteAdmirada, muito antes de te conhecer
Perdóname por todo este tiempo sin hablarMe perdoe esse tempo todo sem falar
Mucho antes de conocerteBem antes de te conhecer
VagabundeabasVocê vivia a vagar
En mis sótanos, en mis pensamientosNos meus porões, nos pensamentos meus
Hasta que un día dentro del autobús sucedióAté que um dia dentro do ônibus aconteceu
Nuestras vidas se encontraron, ¡gracias mi Dios!As nossas vidas se encontraram, obrigado meu Deus!

Tengo una historia para revelarteTenho uma história pra te revelar
Un secreto que ya no puedo guardarUm segredo que eu não posso mais guardar
Intenta escuchar prestando mucha atenciónTente ouvir prestando muita, atenção
Solo te pido una cosa, no te asustesSó uma coisa peço não se assuste não

Antes de conocerte, ya amabaAntes de te conhecer eu já amei
Antes de amarte, ya me enamoréAntes de te amar eu já me apaixonei
Sufrí en silencioSofri tão calado
Guardé las palabrasGuardei as palavras
Entre el miedo y la verdadEntre o medo e a verdade
La miraba y ella no me veíaEu olhava pra ela e ela não me via
Hablaba todo el tiempo de ella y ella no sabíaFalava o tempo todo dela e ela não sabia
Investigué su dirección, le envié floresPesquisei seu endereço, flores eu mandei
Una tarjeta anónima escrita: ¡te amé!Um cartão anônimo escrito: te amei!
Al día siguiente, quise acercarmeNo dia seguinte, quis me aproximar
Tomé el autobús que ella tomaríaPeguei o ônibus que ela iria pegar
En la siguiente parada subióNa próxima parada ela embarcou
Y con una mirada apasionada me miróE com olhar apaixonante ela me olhou

'Antes de que te enamoraras"Antes de você se apaixonar
yo ya me había enamoradoeu já me apaixonei
Antes de que me amarasAntes de você me amar
yo también ya te amabatambém já te amei
Nuestra historia no comienza donde empezóA nossa história não começa onde começou
El principio fue brillanteO início foi brilhante
Cuando sin querer, me mirasteQuando sem querer, você me olhou
Eras tú...'Era você..."