Tô Afim de Sambar

Tengo ganas de bailar samba

Tô Afim de Sambar

A ver si me dejas mujerVê se me deixa mulher
Tengo ganas de salir, tengo ganas de bailarTo a fim de sair, to a fim de sambar
Y si me quedo en casaE se eu fico em casa
Se queja queriendo pelearFica reclamando querendo brigar
Yo crecí en el sambaEu fui criado no samba
Aprendí de los maestrosAprendi com os bambas
El cavaquinho manda, nací para cantarCavaco quem manda eu nasci pra cantar

Trabajo de enero a eneroTrabalho de janeiro a janeiro
Si falta dinero solo sabe maldecirSe falta dinheiro só sabe xingar
Se queda viendo novelasFica assistindo novela
Se olvida de la casa y no hace la cenaEsquece da casa e não faz o jantar
Y cuando quiero un cariñitoE quando eu quero um amorzinho
Te doy un mimoTe faço um carinho
Inventa excusas, dice que no puedeInventa desculpa fala que não da

Ya te dije, valora lo que tienesJá falei pra você, valoriza o que tem
Si no me perderás, el que mucho quiere nada tieneSe não vai me perder, quem muito quer nada tem

Voy a preguntar, responde ahíVou perguntar, responde ai
Si me quedo, si me voySe vou ficar, se vou partir

Volver al principioVoltar ao início
¿Voy a casa?Vou pra casa?
¡No voy!Não vou!
¿Al pagode?Pro pagode?
¡Voy!Eu vou!
¿Lavar los platos?Lavar louça?
¡No voy!Não vou!
¿De madrugada?Madrugada?
¡Voy!Eu vou!
¿A casa de tu mamá?Casa da sogra?
¡No voy!Não vou!
¿Jugar fútbol?Jogar bola?
¡Voy!Eu vou!
¿Hacer compras?Fazer compra?
¡No voy!Não vou!
¡Voy al samba amor!Eu vou pro samba amor!