Onde a Felicidade Esta

Donde está la Felicidad

Onde a Felicidade Esta

Déjame ser el dueño de tu corazónMe deixa ser o dono do teu coração
Prometo que no te haré llorarPrometo que não vou fazer você chorar
Mi pecho guarda para ti tanta pasiónMeu peito guarda pra você tanta paixão
No te preocupes por lo que los demás diránNão liga pro que os outros vão falar

Sé que tú también estás en soledadEu sei que você também está na solidão
Ya que estamos solos, ¿por qué no intentarlo?Já que estamos sozinhos, por que não tentar?
Quién sabe descubrir una nueva emociónQuem sabe descobrir uma nova emoção
Confía en mí, no te haré dañoConfia em mim, não vou te machucar

Sé que tienes miedo de entregarteEu sei que você tem medo de se entregar
Pero cuando tenía tu edad no puedo negarMas quando eu tinha sua idade não posso negar
Me arriesgué, me entreguéArrisquei, me entreguei
Encontré mi primer amorMeu primeiro amor eu encontrei

Eh, deshazte de ese miedo que tienesEi, joga fora esse medo que existe em você
Mi amor, lo que siento aquí dentro es amor de verdadMeu bem, o que sinto aqui dentro é amor pra valer
Déjame amarte y mostrarteDeixa eu te amar e te mostrar
Donde está la felicidadOnde a felicidade está

Quiero ser tu amigo, novio, amante, lo que quierasQuero ser o teu amigo, namorado, amante o que quiser
No puedo dejar de pensar en otra mujerEu não consigo mais pensar em outra mulher
Niña, tan hermosa, me has conquistadoMenina, tão linda, me conquistou

Quiero un beso tuyoQuero um beijo seu
Acepta esta propuesta que viene de mi corazónAceite essa proposta que vem do meu coração
Ahora ni pienses en decirme que noAgora nem pensar em me dizer que não
Niña, tan hermosa, mi gran amorMenina, tão linda, meu grande amor