Mentirosa (part. Toly Fu)

Mentirosa (part. Toly Fu)

Mentirosa (part. Toly Fu)

On est là !¡Somos!
Tire ! Tire !¡Disparo! ¡Disparo!
Toly, dis-moi, qu'est-ce qui t'est arrivé ?Toly, cuéntame, ¿qué te pasó?

Je suis resté avec du feu et je ne savais pasMe quedé con fuego y no sabía
Cette bandit m'a fait perdre le cœurBandida me hizo perder el corazón
Et moi pensant que je savaisY yo pensando que sabía
Tu m'as tiré une balle au cœurMe pegaste un disparo al corazón

Tu connaissais le truc par cœurTe la sabías por libro
Et je pensais que tu étais de mon côtéY yo pensaba que tú estabas a mi favor
Femme ingrate, menteuse, salopeMujer ingrata, mentirosa, lapulenta
Tu m'as brisé le cœurMe rompiste el corazón

Je me souviens de cette nuit à toucher ta peauRecuerdo aquella noche tocando tu piel
Pendant que je te dévorais, tu pensais à luiMientras yo te comía, pensabas en él
C'était une menteuse, une mauvaise femmeEra una mentirosa, una mala mujer
Une ingrate banditUna ingrata bandida

Les heures passent et je perds le contrôleLas horas pasando y perdiendo el control
Les vitres embuées en faisant l'amourLos vidrios empañados haciendo el amor
Tu as dormi sur ma poitrine, tu m'as juré amourDormiste en mi pecho me juraste amor
Et tu ne faisais que mentirY tú solo mentías

Et parce que toutes mententY, por que todas mienten

Menteuse, je le sais déjàMentirosa, ya lo sé
Menteuse, tu le voisMentirosa, ya lo ves
Menteuse, encore une foisMentirosa, otra vez
Je ne veux plus te voirNo quiero verte más

Menteuse, je le sais déjàMentirosa, ya lo sé
Menteuse, tu le voisMentirosa, ya lo ves
Menteuse, encore une foisMentirosa, otra vez
Je ne veux plus te voirNo quiero verte más

Je me souviens de cette nuit à toucher ta peauRecuerdo aquella noche tocando tu piel
Pendant que je te dévorais, tu pensais à luiMientras te comía, pensabas en él
C'était une menteuse, une mauvaise femmeEra una mentirosa, una mala mujer
Une ingrate banditUna ingrata bandida

Les heures passent et je perds le contrôleLas horas pasando y perdiendo el control
Les vitres embuées en faisant l'amourLos vidrios empañados haciendo el amor
Tu as dormi sur ma poitrine, tu m'as juré amourDormiste en mi pecho, me juraste amor
Et tu ne faisais que mentirY tú solo mentías

Menteuse, je le sais déjàMentirosa, ya lo sé
Menteuse, tu le voisMentirosa, ya lo ves
Menteuse, encore une foisMentirosa, otra vez
Je ne veux plus te voirNo quiero verte más

Menteuse, je le sais déjàMentirosa, ya lo sé
Menteuse, tu le voisMentirosa, ya lo ves
Menteuse, encore une foisMentirosa, otra vez
Je ne veux plus te voirNo quiero verte más

Ils résistaientEllos resistían
Mon sentimentMi sentimiento
Sentiment d'un flaiteSentimiento de un flaite
Double Fu, heyDoble Fu, ey
En route vers le sommetDe camino pa' la cima
On est là !¡Somos!
Tire ! Tire !¡Disparo! ¡Disparo!
À quel cœur, mon amourA qué corazón, mi amor
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Mille émotionsMil emociones