Santinha do Pau Oco

La Santita del Palo Hueco

Santinha do Pau Oco

¡Ven!Vem!
¡Hola, santita del palo hueco!Alô, santinha do pau oco!
¡Hola, chicas, dónde está el grito de las mujeres ahí?Alô, mulherada, cadê o gritinho das mulheres aê?
Y dale con todo, niña, muéveteE bota pra quebrar, menina, mexe
Dale con todo, niña, sambaBota pra quebrar, menina, samba
Esa forma de ser me vuelve locoEsse teu jeitinho me enlouquece
Ella sube, ella baja, aún dicen que es santaEla sobe, ela desce, ainda dizem que ela é santa
Dale con todo, niña, muéveteBota pra quebrar, menina, mexe
Dale con todo (niña, samba)Bota pra quebrar (menina, samba)

Rompe, niña, sambaQuebra, menina, samba
Esa forma de ser me vuelve locoEsse teu jeitinho me enlouquece
Ella sube, ella baja, aún dicen que es santaEla sobe, ela desce, ainda dizem que ela é santa
Para todas las santitasPra toda as santinha
Todos los días se levanta temprano para confesarseTodo dia acorda cedo pra se confessar
Los pecados que comete cuando va a bailarOs pecados que comete quando vai sambar
Va de la casa a la iglesia casi todos los díasVai da casa pra igreja quase todo dia
Al final del día quiere ir a una fiestaNo final do dia quer pagodear
Se quita la falda larga y se pone un shortTira a saia comprida e bota shortinho

Deja su cabello suelto, piercing en el ombligoDeixa seu cabelo solto, piercing no umbigo
La santita del palo hueco ya está toda coquetaA santinha do pau oco já tá toda prosa
Es venenosa y te va a atraparEla é venenosa e vai te pegar
Carita de ángel, va a la iglesiaCarinha de anjo, vai pra igreja
Va a confesarse, pero ya está loca de deseoVai se confessar, mas já tá louca de desejo
Queriendo fingir, no va a poderQuerendo fingir, não vai conseguir
El fuego la consume, quiere divertirseDo fogo toma conta, ela quer se divertir
Carita de ángel, va a la iglesiaCarinha de anjo, vai pra igreja
Va a confesarse, pero ya está loca de deseoVai se confessar, mas já tá louca de desejo
Queriendo fingir, no va a poderQuerendo fingir, não vai conseguir
El fuego la consume, quiere divertirseO fogo toma conta, ela quer se divertir

Uh, uhUh, uh
Dale con todo, niña, muéveteBota pra quebrar, menina, mexe
Dale con todo, niña, sambaBota pra quebrar, menina, samba
Esa forma de ser me vuelve locoEsse teu jeitinho me enlouquece
Ella sube, ella baja, aún dicenEla sobe, ela desce, ainda dizem
Dale con todo (que es santa)Bota pra quebrar (que ela é santa)
Dale con todo, niña, muéveteBota pra quebrar, menina, mexe
(Dale con todo, niña, muévete)(Bota pra quebrar, menina, mexe)
Dale con todo, niña, sambaBota pra quebrar, menina, samba
(Dale con todo, niña, samba)(Bota pra quebrar, menina, samba)
Esa forma de ser me vuelve locoEsse teu jeitinho me enlouquece
Ella sube, ella baja (¡ven!)Ela sobe, ela desce (vem!)
Aún dicen que es santaAinda dizem que ela é santa

Todos los días se levanta temprano para confesarseTodo dia acorda cedo pra se confessar
Los pecados que comete cuando va a bailarOs pecados que comete quando vai sambar
Va de la casa a la iglesia casi todos los díasVai da casa pra igreja quase todo dia
Al final del día quiere ir a una fiestaNo final do dia quer pagodear

Se quita la falda larga y se pone un shortTira a saia comprida e bota shortinho
Deja su cabello suelto, piercing en el ombligoDeixa seu cabelo solto, piercing no umbigo
La santita del palo hueco ya está toda listaA santinha do pau oco já tá toda pronta
Es venenosa y te va a atraparEla é venenosa e vai te pegar

Carita de ángel, va a la iglesiaCarinha de anjo, vai pra igreja
Va a confesarse, pero ya está loca de deseoVai se confessar, mas já tá louca de desejo
Queriendo fingir, no va a poderQuerendo fingir, não vai conseguir
El fuego la consume, quiere divertirseO fogo toma conta, ela quer se divertir

Carita de ángel, y va a la iglesiaCarinha de anjo, e vai pra igreja
Va a confesarse, pero ya está loca de deseoVai se confessar, mas já tá louca de desejo
Queriendo fingir, no va a poderQuerendo fingir, não vai conseguir
Atención, chicas, dale con todoAtenção, mulherada, bota pra quebrar

Carita de ángel, va a la iglesiaCarinha de anjo, vai pra igreja
Va a confesarse, pero ya está loca de deseoVai se confessar, mas já tá louca de desejo
Queriendo fingir, no va a poderQuerendo fingir, não vai conseguir
El fuego la consume, quiere divertirseO fogo toma conta, ela quer se divertir

Carita de ángel, va a la iglesiaCarinha de anjo, vai pra igreja
Va a confesarse, pero ya está loca de deseoVai se confessar, mas já tá louca de desejo
Queriendo fingir, no va a poderQuerendo fingir, não vai conseguir
El fuego la consume, quiere divertirseO fogo toma conta, ela quer se divertir

Uh, uhUh, uh
Y dale con todo, niña, muéveteE bota pra quebrar, menina, mexe
Dale con todo, niña, sambaBota pra quebrar, menina, samba
Esa forma de ser me vuelve locoEsse teu jeitinho me enlouquece
Ella sube, ella baja (le encanta moverse)Ela sobe, ela desce (ela adora rebolar)

Aún dicen que es santaAinda dizem que ela é santa
Y dale con todo, niña, muéveteE bota pra quebrar, menina, mexe
Dale con todo, niña, sambaBota pra quebrar, menina, samba
Esa forma de ser me vuelve locoEsse teu jeitinho me enlouquece
Ella sube, ella baja, aún dicen que es santaEla sobe, ela desce, ainda dizem que ela é santa
Mira el ritmo del negritoOlha o gingado do pretinho
¡Saimon, ve a bailar!Saimon, vai bebê!

Aprende mi baileAprenda a minha dança
El secreto está todo en la cinturaO segredo é tudo na cintura
¿Puedo ir, Matheus? (¡Ve!)Posso ir, Matheus? (Vai!)
¡Yo voy! (¡Quiero verlo!)Eu vou! (Eu quero ver!)
Y dale con todo, niña, muéveteE bota pra quebrar, menina, mexe
Dale con todo, niña, sambaBota pra quebrar, menina, samba
Esa forma de ser me vuelve locoEsse teu jeitinho me enlouquece
Ella sube, ella baja (¡ah, chico!)Ela sobe, ela desce (ah, moleque!)
Aún dicen que es santaAinda dizem que ela é santa
¡Un beso para los envidiosos!Um beijo pro recalque!