Além da Imaginação

Más allá de la Imaginación

Além da Imaginação

Puede alguien explicarPode alguém explicar
Dónde está el valor del sentimiento de amarOnde está o valor do sentimento amar
Si en la oscuridad de la nocheSe na calada da noite
Las cosas que suceden son aterradorasAs coisas que acontecem são de assustar

Un hombre matando a otroUm homem matando o outro
Que un día le dio un pedazo de panQue um dia lhe deu um pedaço de pão
Otro herido en la frenteOutro ferido na fronte
Quien desde el horizonte le tendió la manoQuem do horizonte lhe estendeu a mão

Cuando la humanidad déQuando a humanidade der
Valor a la vida y sepa perdonarValor a vida e souber perdoar
Entonces juntos podremos decirEntão juntos poderemos dizer
Lo que es amarO que é o amar

Es estar más allá de la imaginaciónÉ estar além da imaginação
Tener en el pecho al prójimo como al hermanoTer dentro do peito o próximo como o irmão
Es cantar como los pajaritos en la nueva estaciónÉ cantar como os passarinhos pra nova estação
Quitando de la mente todo lo que congela tu corazónTirando da mente tudo que congele o seu coração

Puede un joven amarPode um jovem amar
Faltándole el respeto al padre y golpeando a la madreDesrespeitando o pai e espancando a mãe
A su amada fría, con mirada suave y burlonaA sua amada gelada, com olhar macio e olhar de gozação
Para muchos es fácil decir 'te amo', solo para engañarPra muito é fácil dizer como eu te amo, só pra enganar
Ellos aún no saben lo que es amarEstes ainda não sabem o que é o amar