LA RUMBA DEL CIENCIANO

THE RUMBA OF CIENCIANO

LA RUMBA DEL CIENCIANO

All the Peruvians with pride, let's sing this song with emotionToditos los peruanos con emoción, cantemos orgullosos esta canción
We dedicate it from the heart, to our great Cienciano with traditionQue se la dedicamos de corazón, a nuestro gran cienciano con tradición

Upa que upa upa, upa upapá, Cienciano from Cusco is the bossUpa que upa upa, upa upapá, el cienciano del cusco es el papá
Participated in the Copa Libertadores, crowned in the SudamericanaCopa Libertadores participó, la Sudamericana se consagró
Upa que upa upa, upa upapá, Cienciano damn right is the bossUpa que upa upa, upa upapá, el cienciano carajo es el papá
Wherever I go or wherever I am, provincial soccer will triumphMañana donde vaya o donde esté, el fútbol provinciano sí triunfará

Upa que upa upa, upa upapá, Cienciano plays for Peru todayUpa que upa upa, upa upapá, el cienciano hoy juega por el Perú
Our Incan red is shining bright, on the fields of America, ra, ra, ra, ráNuestra roja incaica, brillando está, en los campos de América, ra, ra, ra, rá
Upa que upa upa, upa upapá, the Chileans are out, ha, ha, ha, háUpa que upa upa, upa upapá, los chilenos ya fueron, ja, ja, ja, já
We tied with Santos in Brazil, in Cusco we knocked them out, la, la, la, láEmpatamos con Santos en el Brasil, en Cusco lo eliminamos, la, la, la, lá
In Colombia, we beat Nacional, to the rhythm of cumbia with a coffeeEn Colombia ganamos a Nacional, al ritmo de la cumbia con un café
In Cusco, we sent them off with a good goal, and we qualified for the finalEn Cusco lo despedimos con un buen gol, y nos clasificamos a la final

River in Argentina was the rival, where we danced tango toe to toeEl River en Argentina fue el rival, donde bailamos tango de igual a igual
The grand final was played at the foot of Misti, even with fourteen they couldn't winSe jugó al pie del Misti, la gran final, ni siendo ellos catorce pudieron ganar
We'll never forget, never ever, that battle cry that was born thereNunca olvidaremos jamás jamás, aquel grito de guerra que allí nació
Yes, we can Cienciano for Peru, yes, we can damn right be the championSí se puede Cienciano por el Perú, sí se puede carajo ser el campeón
And as a just reward, the goal came, with joy, tears, and emotionY como un justo premio, llegó el gol, con alegría, llanto y emoción
Oh, Cienciano, you are the great champion, the Sudamericana is Peru's!¡Oh, Cienciano, tú eres el gran campeón, la Sudamericana es del Perú!