Nosso Grande Amor

Notre Grand Amour

Nosso Grande Amor

Parfois je n'arrive pas à comprendreAs vezes não consigo entender
Pourquoi tant de silence dans ton regardPorque tanto silêncio no olhar
J'ai même peur de direEu fico até com medo de dizer
Les choses que j'ai à te direAs coisas que eu tenho pra falar
C'est une nuit sans sommeil, le jour arriveÉ noite sem dormir,dia chegando
Et mes pensées sont près de toiE o meu pensamento perto de você
Et même en pensant à nos projetsE mesmo por pensar em nossos planos
Sans eux je ne peux pas vivreSem eles eu não consigo viver

Mon amour, notre histoire est sérieuseAmor, nosso lance é um caso sério
Notre amour n'a pas de mystèreNosso amor não tem mistério
Tant de choses à direTanta coisa pra falar
Si je suis inquiet et pensifSe estou preocupado e pensativo
Je n'ai jamais pensé avoir perduJamais pensei em ter perdido
Notre grand amour...Nosso grande amor...

Mon amour, notre histoire est sérieuseAmor,nosso lance é um caso sério
Notre amour n'a pas de mystèreNosso amor não tem mistério
Tant de choses à dire, à dire...Tanta coisa pra falar,pra falar...
Si je suis inquiet et pensifSe estou preocupado e pensativo
Je n'ai jamais pensé avoir perduJamais pensei em ter perdido
Notre grand amour...Nosso grande amor...
Notre grand amour...Nosso grande amor...
(comme j'ai souffert de la solitude...)(como eu sofri com a solidão..)
(pour essayer de te sortir de ma tête...)(por tentar tirar você...)