Menino Sonhador

Niño Soñador

Menino Sonhador

Niño de la favela, voy a ganar jugando fútbolMenino da favela, vou vencer jogando bola
Con humildad, voy a mostrar mi escuelaCom a humildade, vou mostrar minha escola
Creyendo en Dios, mi fe es fortalezaAcreditando em Deus, minha fé é fortaleza
Gracias, mamita, tu fuerza es la certezaObrigado, mãezinha, tua força é a certeza
¡Tu hijo triunfó, de la quebrada al mundo, belleza!Seu filho venceu, da quebrada pro mundo, beleza!

Niño soñador, nunca voy a desistirMenino sonhador, nunca vou desistir
Niño soñador, siempre voy a persistirMenino sonhador, sempre vou persistir
Niño soñador, estoy listo para subirMenino sonhador, tô pronto pra subir

¡Hola, mi comunidad, bandera de paz!Alô, minha comunidade, bandeira de paz
Con mucha fe y amor, voy avanzando másCom muita fé e amor, eu vou indo a trás
De los obstáculos de la vida, soy más velozDos obstáculos da vida, sou mais veloz
El sueño es mi guía, escucha bien mi vozO sonho é meu guia, ouve bem a minha voz
Niño soñador, soy el héroe de hoyMenino sonhador, eu sou o herói da vez

Niño soñador, nunca voy a desistirMenino sonhador, nunca vou desistir
Niño soñador, siempre voy a persistirMenino sonhador, sempre vou persistir
Niño soñador, estoy listo para resistirMenino sonhador, tô pronto pra resistir