Meu Cavaquinho

Mein Cavaquinho

Meu Cavaquinho

Ich nehme mein Cavaquinho, fang an zu spielenEu pego o meu cavaquinho, começo a tocar
Der Samba-Kreis wird gleich lebhaft seinA roda de samba já vai se animar
Im Takt des Pandero werden wir tanzenNo compasso do pandeiro, a gente vai sambar
Der Klang der Batucada bringt den Körper zum SchwingenO som da batucada faz o corpo balançar

Mein Cavaquinho hört nicht auf, neinMeu cavaquinho não para, não
Mein Cavaquinho ist pure EmotionMeu cavaquinho é pura emoção

Wenn die Traurigkeit kommt, werde ich zupfenQuando a tristeza vem, eu vou dedilhar
Mein Cavaquinho, mein Freund, macht mich nur frohMeu cavaquinho amigo, só me faz alegrar
Im Rhythmus des Lebens werde ich immer singenNa batida da vida, vou sempre cantar
Der Samba ist meine Art zu feiernO samba é meu jeito de poder celebrar

Mein Cavaquinho hört nicht auf, neinMeu cavaquinho não para, não
Mein Cavaquinho ist pure EmotionMeu cavaquinho é pura emoção