Meu Cavaquinho

Mon Cavaquinho

Meu Cavaquinho

Je prends mon cavaquinho, je commence à jouerEu pego o meu cavaquinho, começo a tocar
La roda de samba va déjà s'animerA roda de samba já vai se animar
Au rythme du pandeiro, on va s'amuserNo compasso do pandeiro, a gente vai sambar
Le son de la batucada fait bouger le corpsO som da batucada faz o corpo balançar

Mon cavaquinho ne s'arrête pas, nonMeu cavaquinho não para, não
Mon cavaquinho c'est de la pure émotionMeu cavaquinho é pura emoção

Quand la tristesse arrive, je vais gratterQuando a tristeza vem, eu vou dedilhar
Mon cavaquinho, mon pote, me fait juste sourireMeu cavaquinho amigo, só me faz alegrar
Au rythme de la vie, je vais toujours chanterNa batida da vida, vou sempre cantar
Le samba c'est ma façon de célébrerO samba é meu jeito de poder celebrar

Mon cavaquinho ne s'arrête pas, nonMeu cavaquinho não para, não
Mon cavaquinho c'est de la pure émotionMeu cavaquinho é pura emoção