Pouti-porri Fundo de Quintal (Palco Iluminado / Falso Herói / Lucidez)

Pouti-porri Fondo de Patio (Escenario Iluminado / Falso Héroe / Lucidez)

Pouti-porri Fundo de Quintal (Palco Iluminado / Falso Herói / Lucidez)

En el primer acto fue escrito asíNo primeiro ato estava escrito assim
Que nuestro amor ya no terminaríaQue o nosso amor não mais teria fim
Escenario iluminado, luces en míPalco iluminado, luzes sobre mim
Día de apertura, dos bocas con ganas de sonreírDia de estréia, duas bocas querendo sorrir
Había dos escenarios, pero no lo viTinham dois cenários só eu que não vi
Sólo vi las rosas en mi camerinoSó eu vi as rosas no meu camarim
Fue escritoEstava escrito
Nuestro amor ya no terminaríaNosso amor não mais teria fim
Cuando se abrió la cortinaQuando a cortina se abriu
No tenía a nadie a quien aplaudirNão tinha ninguém pra aplaudir
Pero como buen actorMas como um bom ator
Seguiré, actuaréEu vou seguir, representar
Voy a contrarrestar el dolorVou contracenar com a dor
Todo en nombre del amorTudo em nome do amor
Voy a fingir, jugar a la mentiraEu vou fingir, brincar de mentir
Sonríe en vez de llorarSorrir ao invés de chorar

Ya no podía, vivir otra decepción y verEu já não poderia, viver outra desilusão e ver
Ver morir otra pasiónVer mais uma paixão morrer
Una vez más dar sin recibirOutra vez dar sem receber

Un período más, fin de una historia másMais um ponto final, fim de mais uma história
¿Cuál es el punto de encontrarme y perderme?De que vale me achar pra depois me perder
Mi amor falso héroe lleva a la fama sin gloriaMeu amor falso herói leva a fama sem glória
Lo que los ojos ven el corazón no veO que os olhos enxerga o coração não vê
No ves tal vez porque tienes miedo al dolorNão vê talvez por ter medo da dor
Corazón tu maldad es maldad de amorCoração teu mal, é mal de amor
No quiero otro beso malo dado este sabor amargoEu não quero outro beijo mal dado este amargo sabor
No me perderé en tus brazos abrazadosNão vou mais me perder em teus braços abraços

De quién no me queríaDe quem não me quis
Igual que lo he hechoAssim como eu já fiz
Porque eso no es ser felizPorque isso não é ser feliz

¡Oh, por favor! ¡Por favor!Por favor!
No me mires asíNão me olhe assim
Si no lo esSe não for
Para vivir solo para míPor viver só pra mim

¡Oh, por cierto!Aliás!
Si eso sucedeSe isso acontecer
Lo que seaTanto faz
Me lo he ganado yo mismoJá me fiz por merecer

Pero ten cuidado, no te entreguesMas cuidado, não vá se entregar
Nuestro caso no puede filtrarseNosso caso não pode vazar
Es tan agradable quererE tão bom se querer
Sin saberSem saber
¿Cómo va a terminar?Como vai terminar

Donde la lucidez se encuentraOnde a lucidez se aninhar
Lo tienesPode deixar
Cuando la soledad se aprietaQuando a solidão apertar
Mira a un ladoOlhe pro lado
Mira a un ladoOlhe pro lado
Allí estaréEu estarei por lá

Pero ten cuidado, no te entreguesMas cuidado, não vá se entregar
Nuestro caso no puede filtrarseNosso caso não pode vazar
Es tan agradable quererE tão bom se querer
Sin saberSem saber
¿Cómo va a terminar?Como vai terminar

Donde la lucidez se encuentraOnde a lucidez se aninhar
Lo tienesPode deixar
Cuando la soledad se aprietaQuando a solidão apertar
Mira a un ladoOlhe pro lado
¡Mira a un lado, o! ¡O!Olhe pro lado, ou! Ou!
Allí estaréEstarei por lá