Amor de Contrabando

Schmuggel-Liebe

Amor de Contrabando

Diese Schmuggel-LiebeEste amor de contrabando
Die mich zum Weinen bringtQue me hace llorar
Du sagst mir, dass du mich liebstTú me dices que me quieres
Doch denkst an ihnPero piensas en el

Einmal mehrUna vez más
Aus Sucre, BolivienDesde Sucre Bolivia
Kehre zurückRetorna
Eklipse!¡Eclipse!
Cumbia! Und die gute¡Cumbia! Y de la buena

Warum fühlst du dich alleinPorque te sientes sola
Wenn ich an deiner Seite bin?Si estoy a tu lado
Warum weinst duPorque estás llorando
Wenn ich bei dir bin?Si estoy contigo

Liebst du mich vielleicht nicht?Será que no me quieres
Ich fühle dich so leerTe siento tan vacía
Vergeblich warte ichEn vano yo espero
Auf Krümel deiner LiebeMigajas de tu amor

Vergeblich warte ichEn vano yo espero
Auf Krümel deiner LiebeMigajas de tu amor

Diese Schmuggel-LiebeEste amor de contrabando
Die mich zum Weinen bringtQue me hace llorar
Du sagst mir, dass du mich liebstTú me dices que me quieres
Doch denkst an ihnPero piensas en el

Deine Schmuggel-LiebeTu amor de contrabando
Kann ich nicht erklärenNo lo puedo explicar
Wenn wir uns heimlich treffenSi nos vemos a escondidas
Weißt du es, FrauTu lo sabes mujer

Du bist, du bist eine verbotene FrauTú eres, tú eres una mujer prohibida

EklipseEclipse
Hände hochArriba las palmas
Epa, epa, epaEpa, epa, epa

Warum fühlst du dich alleinPorque te sientes sola
Wenn ich an deiner Seite bin?Si estoy a tu lado
Warum weinst duPorque estás llorando
Wenn ich bei dir bin?Si estoy contigo

Liebst du mich vielleicht nicht?Será que no me quieres
Ich fühle dich so leerTe siento tan vacía
Vergeblich warte ichEn vano yo espero
Auf Krümel deiner LiebeMigajas de tu amor

Vergeblich warte ichEn vano yo espero
Auf Krümel deiner LiebeMigajas de tu amor

Diese Schmuggel-LiebeEste amor de contrabando
Die mich zum Weinen bringtQue me hace llorar
Du sagst mir, dass du mich liebstTú me dices que me quieres
Doch denkst an ihnPero piensas en el

Deine Schmuggel-LiebeTu amor de contrabando
Kann ich nicht erklärenNo lo puedo explicar
Wenn wir uns heimlich treffenSi nos vemos a escondidas
Weißt du es, FrauTu lo sabes mujer

Diese Schmuggel-LiebeEste amor de contrabando
Die mich zum Weinen bringtQue me hace llorar
Du sagst mir, dass du mich liebstTú me dices que me quieres
Doch denkst an ihnPero piensas en el

Deine Schmuggel-LiebeTu amor de contrabando
Kann ich nicht erklärenNo lo puedo explicar
Wenn wir uns heimlich treffenSi nos vemos a escondidas
Weißt du es, FrauTu lo sabes mujer

Wie viel würde ich gebenCuanto daría
Wie viel würde ich geben, um dich in meinen Armen zu haltenCuanto daría por tenerte en mis brazos
Unverschämte!¡Ingrata!