Jugando Con El Amor

Jouer Avec L'Amour

Jugando Con El Amor

Toi qui disais je ne vais pas pleurerTú que decías no voy a llorar
Toi qui disais je ne vais pas souffrirTú que decías no voy a sufrir
Tes yeux pleurent en me voyant partirLloran tus ojos al verme partir
Mes yeux pleurent en te disant adieuLloran mis ojos al decirte adiós

Il ne reste plus rien de cet amour tendreYa nada queda de este tierno amor
Il ne reste plus rien de cet amour fouYa nada queda de aquel loco amor
Juste des souvenirs qui me parlent de toiSolo recuerdos que me hablan de ti
Beaucoup de souvenirs qui me font pleurerMuchos recuerdos que me hacen llorar

Pourquoi, avons-nous jouéPara que, hemos jugado
Avec l'amour, pour maintenant pleurerCon el amor, para ahora llorar

Pourquoi, avons-nous jouéPara que, hemos jugado
Ni toi, ni moi, ne sommes plus les mêmesNi tú, ni yo, somos los mismos

Il ne reste plus rien de cet amour tendreYa nada queda de este tierno amor
Il ne reste plus rien de cet amour fouYa nada queda de aquel loco amor
Juste des souvenirs qui me parlent de toiSolo recuerdos que me hablan de ti
Beaucoup de souvenirs qui me font pleurerMuchos recuerdos que me hacen llorar

Pourquoi, avons-nous jouéPara que, hemos jugado
Avec l'amour, pour maintenant pleurerCon el amor, para ahora llorar

Pourquoi, avons-nous jouéPara que, hemos jugado
Ni toi, ni moi, ne sommes plus les mêmesNi tú, ni yo, somos los mismos