Quadro do Paraíso

Cuadro del Paraíso

Quadro do Paraíso

El pueblo hace reverencia, agradeciendo con una sonrisa,O povo faz reverência, agradecendo em um sorriso,
contemplando esta pintura hecha por Dios en las alturas,contemplando essa pintura feita por Deus nas alturas,
en un hermoso cuadro del paraíso. (Meditación).num lindo quadro do paraíso. (Meditação).

En el infinito de los ojos moldeé mi tesoroNo sem fim dos olhos moldei meu tesouro
Vi soles de oro en mi semblante 'maragato'Vi sois de ouro em meu semblante "maragato'
Rayé en el reverso de la retina la exhalación nacióRabisquei no verso da retina expiração nasceu
En las esculturas de Dios en las hermosas líneas del monteNas esculturas de Deus nas lindas linhas do mato
Los ojos ven y el alma siente trasciende el cuerpo en cada sonrisaOs olhos vêem e 'm'alma" sente transcende o corpo a cada sorriso
Veo en las obras de Dios presentesVejo nas obras de Deus presentes
Ricas molduras remanentesRicas molduras remanescentes
En hermosos retratos del paraísoEm lindos retratos do paraíso

Eres un cuadro pintado por mano divinaÉs um quadro pintado por mão divina
Donde veo mi sino y alimento mi almaOnde enxergo minha sina e alimento minha alma
Del silencio trae la calma a mis pensamientos rústicosDo silêncio traz a calma pro meus "xucros' pensamentos
Siento en el rostro el viento que viene a secar mi llantoSinto no rosto o vento que vem enxugar meu pranto
Tienes de mi yo encanto en versos y sentimientosTens do meu eu encanto em versos e sentimentos