O Samba Ou Ela

El Samba o Ella

O Samba Ou Ela

Cuánto dolorQuanta dor
Me hizo pasar... mi nuevo amorMe fez passar...meu novo amor
Que del samba me llevóQue do samba me levou
CreíEu acreditei
Que era sincero... su amorQue era sincero... o seu amor
Me equivoqué... ay, cuánto dolorMe enganei... ai, quanta dor
Eran muchas madrugadasEram muitas madrugadas
Que dejaba a mi amadaQue eu deixava minha amada
Elegí entre ella o las nochesEscolhi entre ela ou as noitadas
Me quedé entre la cruz y la espadaFiquei entre a cruz e a espada
Dejé de lado los tamboresDeixei de lado os tamborins
Le di amor... todo lo que quisoLhe dei amor... tudo o que quis
Aun así... me dejóMesmo assim... me deixou
Y mi corazón lloróE o meu coração chorou
Si hubiera seguido los tamboresSe eu tivesse ido atrás dos tamborins
Mi corazón sería más felizO meu coração seria mais feliz
Si hubiera sabido habría seguido los tamboresSe eu soubesse iria atrás dos tamborins
Para que mi corazón latiera mucho más felizPro meu coração bater bem mais feliz

Cuánto dolorQuanta dor
Me hizo pasar... mi nuevo amorMe fez passar...meu novo amor
Que del samba me llevóQue do samba me levou
CreíEu acreditei
Que era sincero... su amorQue era sincero...o seu amor
Me equivoqué... ay, cuánto dolorMe enganei...ai, quanta dor
Eran muchas madrugadasEram muitas madrugadas
Que dejaba a mi amadaQue eu deixava minha amada
Elegí entre ella o las nochesEscolhi entre ela ou as noitadas
Me quedé entre la cruz y la espadaFiquei entre a cruz e a espada
Dejé de lado los tamboresDeixei de lado os tamborins
Le di amor... todo lo que quisoLhe dei amor...tudo o que quis
Aun así... me dejóMesmo assim...me deixou
Y mi corazón lloróE o meu coreção chorou

(refrán)(refrão)
Si hubiera seguido los tamboresSe eu tivesse ido atrás dos tamborins
Mi corazón sería más felizO meu coração seria mais feliz
Si hubiera sabido habría seguido los tamboresSe eu soubesse iria atrás dos tamborins
Para que mi corazón latiera mucho más felizPro meu coração bater bem mais feliz
(repetición)(bis)