El Pañuelo

De Zakdoek

El Pañuelo

In een zakdoek verloor jeEn un pañuelo perdiste
Een dag en een hartUn día y un corazón
Jouw naam gaf je eraanMi nombre tú le pusiste
En de mijne daarnaY el tuyo a continuación
Dat is alles wat ik hebEs todo te he quedado
Van wat jouw liefde kanDe lo qué puede tu amor
Van die mooie momentenDe aquellos bellos momentos
De tijd heeft ze meegenomenEl tiempo se lo llevó

In een zakdoek blijvenEn un pañuelo se queda
Mijn tranen van pijnMis lágrimas de dolor
Van het zoveel huilenDe tanto estar de llorando
Met veel teleurstellingCon mucha desilusión

Soms zou ik willenA veces me gustaría
Het weg te gooien om te proberenTirarlo para tratar
Maar je te vergeten uit mijn levenPero olvidarte de mi vida
Maar ik weet dat dat nooit zal gebeurenPero yo sé que jamás

In een zakdoek bewaar ikEn un pañuelo yo guardo
De pijn van jouw afscheidLa pena de tu adiós
In een zakdoek die wachtEn un pañuelo que esperan
Op een nieuw hartDe nuevo un corazón

In een zakdoek bewaar ikEn un pañuelo yo guardo
De pijn van jouw afscheidLa pena de tu adiós
In een zakdoek die wachtEn un pañuelo que esperan
Op een nieuw hartDe nuevo un corazón

In een zakdoek blijvenEn un pañuelo se queda
Mijn tranen van pijnMis lágrimas de dolor
Van het zoveel huilenDe tanto estar de llorando
Met veel teleurstellingCon mucha desilusión

Soms zou ik willenA veces me gustaría
Het weg te gooien om te proberenTirarlo para tratar
Maar je te vergeten uit mijn levenPero olvidarte de mi vida
Maar ik weet dat dat nooit zal gebeurenPero yo sé que jamás

In een zakdoek bewaar ikEn un pañuelo yo guardo
De pijn van jouw afscheidLa pena de tu adiós
In een zakdoek die wachtEn un pañuelo que esperan
Op een nieuw hartDe nuevo un corazón

In een zakdoek bewaar ikEn un pañuelo yo guardo
De pijn van jouw afscheidLa pena de tu adiós
In een zakdoek die wachtEn un pañuelo que esperan
Op een nieuw hartDe nuevo un corazón