Je T'ai Appelé Pour Te Dire Que Je T'aime

Te Llame Para Decirte Que Te Quiero

Il n'y a plus rien à célébrerNo queda ya que celebrar
Tu n'es plus là, je suis tout seul, tu es partie hierTú ya no estás, que solo estoy, te fuiste ayer
Il n'y a plus de douleur, plus d'amour non plusYa no hay dolor, tampoco amor
En partant, tu as emporté la lumière du soleil, c'est sûrAl irte tú la luz del Sol se fue, también

Le ciel est gris sans éclatEl cielo es gris sin esplendor
Et mon cœur te rappelle à chaque pasY recordándote está mi corazón
La lune bleue m'a avouéLa Luna azul me confesó
Qu'un jour, elle a dû pleurer comme moi, c'est vraiQue alguna vez debió llorar igual que yo

Je t'ai appelé pour te dire combien d'amour j'ai pour toiTe llamé para decirte cuanto amor yo tengo para ti
Je t'ai appelé pour te dire que c'est avec toi que je suis heureuxTe llamé para decirte que contigo está mi felicidad

La solitude qui me resteLa soledad que me quedó
Quand tu es partie, a rempli mon cœur en fêteCuando te fuiste tú lleno mi corazón
Mes nuits sont un cruel hiverMis noches son invierno cruel
Mon lit est froid sans toi, et je souffre, c'est clairMi lecho esta frío sin ti y sufro yo

Je t'ai appelé pour te dire combien d'amour j'ai pour toiTe llamé para decirte cuanto amor yo tengo para ti
Je t'ai appelé pour te dire que c'est avec toi que je suis heureuxTe llamé para decirte que contigo está mi felicidad