As Horas

Las Horas

As Horas

Pensé que sería fácil, pero aún te quiero aquí.Eu pensei que fosse fácil, mas, ainda te quero aqui.
Llévame contigo, hacia donde llevan tus pasos.Me leva junto, onde leva seus passos
No sé fingir. ¿A dónde ir? No lo sé.Não sei fingir. Pra onde ir? Eu não sei.
Las horas vuelan y veo el tiempo morir.As horas voam e eu vejo o tempo morrer.
No sé cuántas veces he visto el día amanecer.Não sei quantas vezes já vi o dia nascer.
Esperando que vuelvas.Esperando você voltar.
Dime, ¿vas a regresar?Me diz, você vai voltar?

Tengo que decirte: Todo me recuerda a ti.Eu tenho que te falar: Tudo me lembra você
Cada verso que escribo, no puedo esperar.Cada verso que faço, não posso esperar.
He pedido tanto al cielo que te aleje de mí.Eu já pedi tanto ao céu que te tirasse de mim
Que se lleve la añoranza y no ha servido de nada.Que levasse a saudade e nada adiantou
Sin discusión para la razón. No dejes que se vaya este viento.Sem discussão pra razão. Não deixe esse vento ir
Mira a tu alrededor. Estoy aquí.Olha bem a sua volta. Eu estou aqui
Esperando que llegues.Esperando você chegar.
Dime, ¿vas a regresar?Me diz, você vai voltar?

Pensé que sería fácil, pero aún te quiero aquí.Eu pensei que fosse fácil, mas, ainda te quero aqui.
Llévame contigo, hacia donde llevan tus pasos.Me leva junto, onde leva seus passos
No sé fingir. ¿A dónde ir? No lo sé.Não sei fingir. Pra onde ir? Eu não sei.