Sete palavras na cruz

Siete palabras en la cruz

Sete palavras na cruz

De las siete palabras en la cruzDas sete palavras na cruz
Una fue de perdónUma foi de perdão
Padre, perdona a este puebloPai perdoa este povo
Dijo Cristo entoncesDisse Cristo então
Ellos no saben lo que hacenEles não sabem o que fazem
Dijo Jesús al SeñorDisse Jesus pra o Senhor
Y Dios en ese momentoE Deus naquele momento
A todos allí perdonóA todos ali perdoou

Las siete palabras en la cruzAs sete palavras na cruz
Jesús dijo con amorJesus disse com amor
Palabras de un hijo queridoPalavras de um filho querido
Palabras de un salvadorPalavras de um salvador

Y la segunda palabraE a segunda palavra
Fue de salvaciónFoi de salvação
Jesús en la cruz del calvarioJesus na cruz do calvário
En medio de dos ladronesNo meio de dois ladrões
Dijo Jesús a uno de ellosDisse Jesus pra um deles
Hoy estarásAinda hoje estarás
Conmigo en el paraísoComigo no paraíso
Para morar con mi padrePara com o meu pai morar
Coro...Refrão...
Y la tercera palabraE a terceira palavra
Fue consuelo para una mujerFoi consolo pra uma mulher
Mujer, ahí tienes a tu hijoMulher eis ai o teu filho
Dijo Jesús de NazaretDisse Jesus de Nazaré
Ahí tienes a tu madreEis ai tua mãe,
Al discípulo le habló el SeñorPra o discípulo falou o Senhor
Y en ese momentoE naquele momento
Su madre lo recibió con amorSua mãe recebe o com amor
Coro...Refrão...
Y la cuarta palabraE a quarta palavra
Fue de soledadFoi de solidão
Eloi, Eloi, dijo Cristo entoncesEloi, Eloi, disse Cristo então.
¿Por qué me has abandonado?Porque me desamparaste
Dijo Jesús al SeñorDisse Jesus pro senhor
Y la quinta palabra en la cruzE a quinta palavra na cruz
Tengo sed, dijo el salvadorTenho cede disse o salvador
Cuando le dieron vinagreQuando lhe deram vinagre
La sexta palabra hablóA sexta palavra falou
Todo está cumplidoAgora está consumado
Dijo mi salvadorDisse o meu salvador
Padre, en tus manosPai em tuas mãos
Encomiendo mi espíritu, oh SeñorMeu espírito entrego, oh Senhor!
Al decir la séptima palabraDizendo a sétima palavra
El hijo del hombre expiró.O filho do homem expirou.