Baião der Millionen

Baião de Milhões

Mein "Herr", ich bin hierher gekommenMeu "sinhô" eu vim aqui
Um Hilfe für "Sie"De apelo pro "sinhô"
Ich bin hier, um zu erfahrenVim a qui para saber
Ob "Sie" mir antworten, ohSe o "sinhô" me responder, ai
Der Grund für dieses LebenA razão deste viver
Ich bin vom Leben, ich bin vom WaldSou da vida, sou do mato
Ich bin vom Leben, ich bin vom TodSou da vida, sou da morte
Osten, Westen, SüdostenLeste, oeste, centro-este
Ich bin vom Süden und ich bin vom NordenSou do sul e sou do norte

Unser Himmel hat mehr SterneNosso céu tem mais estrelas
Unser Wald hat mehr BlumenNosso bosque tem mais flor
Warum blüht dann das HerzEntão porque que o coração
Dieser Leute, die genießen, ohDesta gente que aproveita, ai
Nicht vor Liebe?Não floresce de amor
Mein Land hat PalmenMinha terra tem palmeira
Wo die Nachtigall singtOnde canta o sabiá
Sie singt den Schmerz, den sie fühltCanta a dor que ele sente
Mit dem Wunsch zu weinenCom vontade de chorar

Ich habe ein Bett zum SchlafenTenho cama pra dormir
Ich habe einen Vater und eine MutterTenho pai e tenho mãe
Eine Stimme sagt mir dannUm aviso então me diz
Dass ich mich nicht beschweren kannQue eu não posso reclamar
Es passiert, dass ich mit ihnenAcontece que com eles
Den richtigen Weg gelernt habeAprendi o caminho certo
Aber mitten in der WüsteMas no meio do deserto
Wie soll ich ihn finden?Como é que eu vou achar

Mein "Herr", ich gehe schonMeu "sinhô" já vou embora
Unser Gespräch ist zu EndeNosso papo terminou
Selbst ohne Antwort zu gehenMesmo indo sem resposta
Nehme ich die Freude mit, ohVou levando a alegria, ai
Von dem, der sich schon ausgeheult hatDe quem já desbafou
Wenn "Sie" nichts zu tun habenQuando o "sinhô" não tiver
Nichts zu tun habenNão tiver o que fazer
Denken Sie ein wenig ohne zu weinenPense um pouco sem chorar
An den Bruder, der geboren wird.No irmão que vai nascer