Boitatá

Boitatá

Boitatá

Eran las doce de la nocheEra meia-noite
La carreta se detuvo en la encrucijadaA carroça parou pela encruzilhada
Pasó el BoitatáBoitatá passou

No soy de estos camposNão sou desses campos
Soy más del surEu sou mais do sul
Vivo en un lugarVivo num lugar
Con un cielo más azulDe céu mais azul

PescadoresPescadores
Chico thivesChico thives

Van, ellos vanVão, eles vão
Contra el viento y el tifónContra o vendo e o tufão
Se levantan tempranoCedo se levantam
Para luchar con el marPra lutar com o mar
Sin saber con certezaSem saber ao certo
Si algún día volveránSe um dia vão voltar

Van en busca del panVão atrás do pão
El pan nuestro de cada díaPão nosso de cada dia
Pero por otra vida, yo síMas por outra vida, eu si
Ellos no lo tocaríanEssa não tocariam

En las olas van bailandoNas ondas vão bailando
Sin saber bailarSem saber bailar
Van mis pescadoresVão meus pescadores
Hacia el mar altoPara o alto mar
Por favor, regresenPor favor, regressem
Hay alguien esperándolosHá alguém a lh'esperar