Braço Forte

Brazo Fuerte

Braço Forte

Corre rápido, despacioCorre rápido, lento
Siento la calmaEu sinto o acalanto
En el paso, compás, llantoNo passo, compasso, pranto
Del viento, libre del cantoDo vento, livre do canto

Camina o no te desvanezcasCaminha ou não definha
Tu suerte de rapazSua sorte de rapina
Si es que existe suerteSe é que existe sorte
Que lo haga con brazo fuerteQue faça com braço forte

Hombre del altiplanoHomem do planalto
Volney FirminoVolney Firmino

Allá viene el hombre en el carro de bueyesLá vêm o homem no carro de boi
Cruzando la carretera en el altiplanoCruzando a estrada no planalto
Rasgando el monte cortando la maderaRasgando o mato cortando a madeira
Sube el polvo, baja el pinoSobe a poeira desce o pinheiro

Yugo sudado, látigo en el lomoCanga suada chicote no lombo
Rueda chirriando, rueda mateRoda chiando, roda chimarrão
Mano callosa de tanto trabajoMão calejada de tanto trabalho
De sufrimiento para ganar el panDe sofrimento pra ganhar o pão

Despierta tempranitoAcorda de madrugadinha
Toma el camino pensando en la vidaPega o caminho pensando na vida
Y por la tarde vuelve cansado y soloE à tarde volta cansado e sozinho
En la vida dura se fue otro díaNa vidas dura se foi mais um dia.

Y así vive el triste arrieroE assim vive o triste boiadeiro
En un día a día tan difícilNum dia a dia tão difícil
Siempre sufriendo, pero nunca llorandoSempre sofrendo, mas nunca chorando.
Cumpliendo la vida que Dios le dio.Cumprindo a vida que Deus lhe deu.