Maria, Tu Sabias?

Maria, le savais-tu ?

Maria, Tu Sabias?

Maria, le savais-tuMaria, tu sabias
Que ton bébé marcherait sur les eaux ?Que o teu bebê andaria sobre as águas?
Le savais-tu vraimentSerá que tu sabias
Que ton fils sauverait nos enfants ?Que teu filho salvaria os nossos filhos?

Le savais-tu que ton petit viendrait nous recréerTu sabias que o teu menino viria nos recriar
Et que l'enfant que tu as mis au mondeE que o filho a quem tu deste à luz
Te ferait la mère du monde ?Te faria a mãe do mundo?

Maria, le savais-tuMaria, tu sabias
Que ton bébé ferait voir aux aveugles ?Que o teu bebê faria os cegos verem?
Le savais-tu vraimentSerá que tu sabias
Que ton fils calmerait la tempête ?Que o teu filho a tempestade acalmaria?

Le savais-tu que ton petit était la vraie lumièreTu sabias que o teu menino era a verdadeira luz
Et qu'en embrassant ton bébéE que ao beijar teu bebezinho
Tu embrassais Dieu lui-même ?Beijavas o próprio Deus?

Maria, le savais-tu ?Maria, tu sabias?
(Le savais-tu, Maria ?)(Acaso tu sabias, Maria?)
(Le savais-tu vraiment ?)(Será que tu sabias?)
(Maria, le savais-tu ?)(Maria, tu sabias?)
(Le savais-tu, Maria ?)(Acaso tu sabias, Maria?)
(Le savais-tu vraiment ?)(Será que tu sabias?)

Les aveugles verront, les sourds entendrontCegos verão, surdos ouvirão
Et les morts revivrontE os mortos reviverão
Les boiteux sauterontDos coxos saltarão
Les muets chanteront les louanges de l'AgneauOs mudos cantarão os louvores do cordeiro

Maria, le savais-tuMaria, tu sabias
Que ton petit a créé les cieux et la terre ?Que o teu menino criou os céus e a terra?
Le savais-tu vraimentAcaso tu sabias
Que ton bébé gouvernera les nations ?Que o teu bebê governará as nações?

Le savais-tuTu sabias
Que ton fils était l'Agneau saint de DieuQue o teu filho era o cordeiro santo de Deus
Et que l'enfant dans tes brasE que a criança em teus braços
Était le grand Je Suis ?Era o grande Eu Sou?

(Le savais-tu vraiment ?)(Será que tu sabias?)
(Maria, le savais-tu ?)(Maria, tu sabias?)
(Le savais-tu ?)(Tu sabias?)