Campeando Alçado

Campeando Alçado

Campeando Alçado

(Se está acabando la temporada de piñones y el trabajo es bueno de verdad. Cruzando la capoeira y el pantano, voy a cazar cerdos alzados que están gordos en el monte... acércate compadre)(Está findando o pinhão e a lida é buena de fato. Cruzo capoeira e banhado, vou campear porco alçado que tá gordo no mato… se "achegua" compadre)

Con sombrero bien puesto y machete afilado, le grité a mi hijoDe chapéu fincado e facão afiado dei um grito pro meu guri
Traigo naghati, crin de potro y ya cargué mi taquariTrago naghati garrão de potro e já carregue minha taquari
Traigo naghati, crin de potro y ya cargué mi taquariTrago naghati garrão de potro e já carregue minha taquari

Doña María, prepara el caldero, llama al compañero, invita a la cuscadaDona Maria prepare o tacho chegue parceiro chame a cuscada
Yo con los pantalones bombachos arremangados, ya estoy listo para salirEu de bombacha "arremangada" já to pronto pra sair
Yo con los pantalones bombachos arremangados, ya estoy listo para salirEu de bombacha "arremangada" já to pronto pra sair

Até al perro en penumbras, tenía un cerdo con la presa volteada"Ticei" o cusco num lusco-fusco tinha um cachaço presa virada
Llega compañero, prepara el grito, que nos enfrentamos a esta piaraChegue parceiro aprume o berro que se "pechemo" com essa porcada
Llega compañero, prepara el grito, que nos enfrentamos a esta piaraChegue parceiro aprume o berro que se "pechemo" com essa porcada

Y era un tal de...E era um tal de…
Cercar al cerdo... agarrar al cerdo... sujetar al cerdoCerca o porco… pega o porco… segura o porco
Manejar al cerdo...Maneia o porco…
Porque soy serrano y soy de la campaña, quiero llenar un barril de carne, chicharrón y lata de grasa,Que eu sou serrano e sou da campanha quero encher um tonel de carne túia torresmo e lata de banha,

Y mi guapéca bayo travieso, un cazador que recibió un buen golpeE o meu "guapéca" baio sapeca de pegador que levou um "guascaso"
Se dio vuelta, bayo travieso, se fue tras la presa de un cerdoVirou do avesso baio travesso partiu nas presas de um cachaço
Se dio vuelta, bayo travieso, se fue tras la presa de un cerdoVirou do avesso baio travesso partiu nas presas de um cachaço

Y Genival, que era ágil y también gaiteiro de los bien habladosE o Genival que era ligeiro também gaiteiro dos bem falados
Perdió un dedo en la trifulca, en las garras del mismo cerdo alzadoPerdeu um dedo no entreveiro nas presas do mesmo alçado
Perdió un dedo en la trifulca, en las garras del mismo cerdo alzadoPerdeu um dedo no entreveiro nas presas do mesmo alçado

(Y esta es la ciencia de cuando se caza a los cerdos, a veces se encuentra la vara(E esta e a ciência de quando se alça a porcada às vezes se acha a vara
otras veces no se encuentra nada. Pero, pero cuando se encuentra, se arremangan los pantalones)outras vezes não acha nada. Mas, mas quando acha se "arremanga" as bombacha)

Y era un tal de...E era um tal de…