Me Dá a Sua Mão

Gib mir deine Hand

Me Dá a Sua Mão

Komm, tanz einen Schottisch, gib mir deine HandVem dançar um xote, me dá a sua mão
Komm, tanz einen Schottisch, Mädchen,Vem dançar um xote menina,
Ich gebe dir mein Herz (bis)Que eu te dou meu coração (bis)

Eng an dich tanzen,Dançar juntinho a ti,
Diesen Schottisch wollen wir prägenEsse xote vamos marcar
Die ganze Nacht bei diesem FestA noite inteira neste fandango
Mit dir will ich tanzenCom você quero dançar

Aus dem Schottisch sprießt ein GefühlDo xote brota um sentimento
Mit dir will ich flirtenContigo quero namorar
Und selbst ohne ZustimmungE mesmo sem consentimento
Lass ich meine Illusionen rollenMinha ilusão vou deixar rolar

Komm, tanz einen Schottisch, gib mir deine HandVem dançar um xote, me dá a sua mão
Komm, tanz einen Schottisch, Mädchen,Vem dançar um xote menina,
Ich gebe dir mein Herz (bis)Que eu te dou meu coração (bis)

Im Drehen und Wenden werde ich dich in diesem Schritt umarmenNo giro e contra giro neste passo vou te enlaçar
Du wirst mein Herz im Takt der Leidenschaft hörenVais ouvir meu coração no compasso da paixão
Von einer Seite zur anderen, Augen in Augen werde ich dich erobernPara um lado e para o outro, olhos nos olhos vou te conquistar
Und wenn du am Ende des Tanzes ausweichst, werde ich dir einen Kuss stehlenE se você evitar me olhar no final da dança um beijo eu vou roubar