Manhãs Campesinas

Mañanas Campesinas

Manhãs Campesinas

Es bien tempranito que el sol despunta a lo lejosÉ bem de manhazinha o sol desponta ao longe
En la línea del horizonte despierta alegreNa linha do horizonte desperta faceiro
Y al cantar del gallo matices de esperanzaE no cantar do galo matizes de esperança
Otro día de trabajo despierta al campesinoMais um dia de lida acorda o campeiro
Si es fin de semana él prepara la yerbaSe é fim de semana ele prepara a erva
El mate que conserva el sabor de otros díasA cuia que conserva o sabor de outros dias
Y como por costumbre se sienta en la galeríaE como de mania se põe na varanda
Sintiendo la brisa suave de las mañanas campesinas (bis)Sentindo a brisa mansa das manhãs campesinas (bis)

Qué marco tiene este paisaje en forma de canciónQue moldura essa paisagem em forma de canção
Y un recuerdo tuyo en acordes retrataE uma lembrança tua em acordes retrata
Y en el sabor del mate amarga la nostalgiaE no sabor do mate amarga a saudade
Sintiendo tu beso en hogares de plataSentindo o teu beijo em lares de prata
Y al mirar el verde frente al monte desnudoE ao olhar o verde diante a mata nua
Va tomando mate saciando la sed contemplando bellezasVai mateando a sede contemplando belezas
Dibuja la naturaleza una silueta tuyaDesenha a natureza uma silhueta tua
Dando color en acordes a las mañanas campesinas (bis)Colorindo em acordes as manhãs campesinas (bis)

Y al mirar el verde frente al monte desnudoE ao olhar o verde diante à mata nua
Va tomando mate saciando la sed contemplando bellezasVai mateando a sede contemplando belezas
Dibuja la naturaleza una silueta tuyaDesenha a natureza uma silhueta tua
Dando color en acordes a las mañanas campesinas (bis)Colorindo em acordes as manhãs campesinas (bis)