Despedida

Adieu

Despedida

Pourquoi perdre espoirPor que perder as esperanças
De se revoir un jour ?De nos tornar a ver?
Pourquoi perdre espoirPor que perder as esperanças
Quand il y a tant d'amour ?Se há tanto querer?

Ce n'est qu'un au revoirNão é mais que um até logo
Ce n'est qu'un bref adieuNão é mais que um breve adeus
Bientôt près du feu, on se retrouvera mieuxBem cedo junto ao fogo tornaremos a nos ver

Avec nos mains enlacéesCom nossas mãos entrelaçadas
Autour de la chaleurAo redor do calor
Formons ce soirFormemos esta noite
Un cercle d'amourUm círculo de amor

En faisant résonner la mélodie, sans chantSonorizando a melodia, sem canto

Car le seigneur qui nous protègePois o senhor que nos protege
Et nous béniraE nos vai abençoar
Un jour, c'est certainUm dia certamente
Il nous réunira à nouveauVai de novo nos juntar