Bom Pastor

Bom Pastor

Bom Pastor

El Señor es mi pastor, nada me faltaráO Senhor é o meu pastor e não me faltará

En prados verdes me hace descansarEm verdes pastagens me faz repousar
Me guiará hacia aguas tranquilasPara águas tranqüilas me conduzirá
Restaura mis fuerzas, me lleva por caminos rectosRestaura minhas forças, me guia por caminhos justos
Hazme un instrumento, un vaso limpio y puroFaz de mim instrumento, vaso límpido e puro

Aunque camine por valles oscurosAinda que eu caminhe por vales tenebrosos
No temeré ningún mal, porque estás conmigoNenhum mal temerei, pois estás junto a mim
No temeré ningún mal, porque estás conmigoNenhum mal temerei, pois estás junto a mim
Mi buen pastor... sé que estás conmigoMeu bom pastor... sei que estás junto a mim

El Señor es mi pastor, nada me faltaráO Senhor é o meu pastor e não me faltará

Preparas una mesa divina delante de míDiante de mim, preparas a mesa divina
Enfrentas mis miedos y opresoresÁ frente de meu medo e de meus opressores
Unges mi cabeza con aceite de amorUnges minha cabeça com o óleo do amor
Y mi copa rebosa con su esplendor...E minha taça transborda com seu esplendor...

Aunque camine por valles oscurosAinda que eu caminhe por vales tenebrosos
No temeré ningún mal, porque estás conmigoNenhum mal temerei, pois estás junto a mim
No temeré ningún mal, porque estás conmigoNenhum mal temerei, pois estás junto a mim
Mi buen pastor... sé que estás conmigoMeu bom pastor... sei que estás junto a mim

La felicidad y el amor me acompañanFelicidade e amor me acompanham
todos los días de mi vidaTodos os dias da minha vida
Mi morada es la casa del PadreMinha morada é a casa do pai
Por días sin fin... por días sin fin...Por dias sem fim... por dias sem fim...

* Letra adaptada del Salmo 23 de David.* Letra adaptada do Salmo 23 de Davi.