O Mal da Sua Ausência

El Dolor de tu Ausencia

O Mal da Sua Ausência

Pido perdón a ti, cometí un errorPeço perdão a você, errei
Y sé que te hice llorar, mi amorE sei que te fiz chorar, meu bem
Pero puedo afirmarteMas posso te afirmar
Que sin ti me falta el aireSem você fico sem ar
No puedo respirarNão consigo respirar
Mi amor, ven a salvarme del finalMeu amor vem me salvar do fim

La añoranza quiso ser más cruelA saudade quis ser mais cruel
Muestra el dolor que tu ausencia me causaMostra o mal que sua ausência me faz
Toda la pena que esto me traeToda a dor que isso me trás
Nadie más puede sanarNinguém mais pode curar
Tu sonrisa, mi luzTeu sorriso minha luz
Igual que la luna guía el marTal qual a lua conduz o mar

A veces me encuentro mirando hacia la nadaAs vezes me pego olhando pro nada
Un loco buscando alguna señalUm louco a procura de algum sinal
Algo que me lleve de vuelta al mundoAlgo que me leve de volta pro mundo
Donde estar juntos era lo idealOnde estarmos junto era o ideal

Mira al cieloOlhe pro céu
Cuenta las estrellasConte as estrelas
Desapareció aquella que mencionasteSumiu aquela que você falou
Que brillaba por nuestro amorQue brilhava pelo nosso amor