Meu Jeito

Mi Estilo

Meu Jeito

Mi compañero cuando montoMeu parceiro quando eu monto
En un caballo fuerte en el lomoNum bagual, firme no lombo
Me siento como un monarcaMonarca me sinto eu
Y así agarro el caminoE assim eu “garro” a estrada
Silbando una melodíaAssobiando uma marca
Pensando que el mundo es míoAchando que o mundo é meu

Sobre el lomo del caballoSobre o lombo do cavalo
El horizonte es mi regaloO horizonte é meu regalo
Llevo la ansia de llegarLevo a ânsia de chegar
Al paso o al trotecito"De à passo" ou no trotezito
Llegando lentamenteChegando devagarito
El galpón es mi lugarO galpão é meu lugar

Soy del sur, soy del sur de mi BrasilEu sou do sul, sou do sul do meu brasil
Atavismo que renace en los rincones de mi paísAtavismo que rebrota nos rincões do meu país
Traigo el honor por esencia, la fibra por excelenciaTrago a honra por essência a fibra por excelência
De un pueblo que tiene raícesDe um povo que tem raiz.

Al llegar a mi ranchitoAo chegar no meu ranchito
Desensillo al caballoO bagual eu desencilho
Ya cansado de trabajarJá cansado de tropear
Así me espera la morenaAssim me espera a morena
Por quien mi alma serenaPor quem minh’alma serena
Siempre busca encontrarSempre procura encontrar

Esta tarea muy pesadaEssa lida "muy" pesada
Por muchos condenadaPor muitos condenada
Sufrida y sin valorSofrida e sem valor
Pero hablo de esta manera míaMas falo desse meu jeito
Para ganar el respetoPra conquistar o respeito
De un gaucho peleadorDe gaúcho peleador