Uma Saudade

Una añoranza

Uma Saudade

Una añoranza que permaneceUma saudade que fica
Dentro del pecho de la genteDentro do peito da gente
Cuando alguien a quien amasQuando alguém que se ama
Se va así de repenteParte assim tão de repente

Ella se fue dejándomeEla se foi me deixando
Solo y sin felicidadSozinho sem felicidade
Pero mi corazón pide: '¡vuelve!'Mas meu coração pede: "volte!"
Porque te extrañaPorque de ti tem saudade.

Ve añoranza, ve y dile a ellaVai saudade, vai e diga a ela
Que estoy sufriendoQue estou sofrendo
Sintiendo su ausenciaSentindo a falta dela
Ve añoranza, para que este dolor termineVai saudade, pra essa dor ter fim
Dile que regreseDiga a ela que volte
Trae mi amor de vuelta a míTraga meu amor pra mim

Todo lo que hago me recuerdaTudo que faço relembra
Nuestro amor con añoranzaO nosso amor com saudade
Sueños perdidos en el tiempoSonhos perdidos no tempo
Que invaden mi almaQue minha alma invade

Hoy mis sueños vaganHoje meus sonhos vagueiam
Como una nube en el espacioComo uma nuvem no espaço
Dentro de mis recuerdosDentro das minhas lembranças
Revivo tus abrazosRevivo os teus abraços