Die Feier der großen Hunde

La Fiesta de Los Perrones

Hör mal, wer hat dich eingeladen?Oiga ¿y a usted quien lo invitó?
Niemand! Ich hab mich selbst eingeladen¡Nadie! Yo me invité solo
Schmeiß diesen Eindringling raus und mach ihn draußen fertigSacame a este colado y matamelo allá afuera
Hast du gehört? Hau ab, denn ich werde dich zerbrechenYa oíste calale pa' fuera porque te voy a quebrar

Ruhe, meine HerrenSilencio señores
Lasst uns auf die Leute aus den Bergen anstoßen und auf Mexiko anstoßenBrindemos por la gente de la sierra y brindemos por México
Und es lebe Mexiko, meine HerrenY que viva México señores
Es lebe, ja ajajajaiQue viva, ia ajajajai

Die Feier der großen Hunde wird jetzt gefeiertLa fiesta de los perrones ahora se está celebrando
Es gibt Bosse aus Sinaloa, Michoacán und DurangoHay jefes de Sinaloa de Michoacán y de Durango
Aus Jalisco und Sonora, aus Chihuahua und KolumbianernDe Jalisco y de Sonora de Chihuahua y colombianos

Das Akkordeon und die Tuba sind der Geschmack der FeierEl acordeón y la tuba es el sabor de la fiesta
In voller Fahrt wird es heiß, dass der Müde aufwachtAl rojo vivo se ponen que el más dormido despierta
Mit Getränken aller Art und der Entspannung auf dem TischCon pisto de todas clases y él aliviane en la mesa

Bei diesen großen Feiern ist alles sehr privatEn esos fiestononones la cosa está bien privada
Es gibt alles wie in einer Apotheke für die eingeladenen LeuteDe todo hay como en botica para la gente invitada
Dort siehst du keine Schmarotzer, nur echte SchwergewichteAllí no miras gorrones es pura gente pesada

In riesigen Trucks des Jahres, andere in gepanzerten AutosEn trocononas del año otros en carros blindados
Sie kommen in luxuriösen Limousinen und sogar in PrivatflugzeugenLlegan en limos de lujo y hasta en aviones privados
Niemand zweifelt daran, meine Herren, das sind echte SchwergewichteNi quién lo dude señores son perronones pesados

Die Regierung weiß bereits, wo sie sich versammeln werdenEl gobierno ya lo sabe dónde se van a reunir
Denn sie werden nicht gefasst, das würde ihnen nicht passenPorque no van a agarrarlos no les ha de convenir
Oder sie ziehen sich einfach zurück, denn sie werden sterbenO simplemente le sacan porque se van a morir

Die Mafia hat immer existiert, genauso wie die KorruptionLa mafia siempre ha existido igual que la corrupción
Und glaubt nicht, dass sie mit der Zertifizierung enden wirdY no crean que va a acabarse con la certificación
Das ist ein politisches Märchen, um es spannender zu machenEs cuento de la política pa' hacerla más de emoción

Wir wissen, dass das Drogenimperium niemals fallen wirdSabemos que el narco imperio nunca lo van a tumbar
Wenn sie in der großen Politik nicht aufhören zu kooperierenSi en la política grande no dejan de cooperar
Wenn sie im selben Boot sitzen, werden sie es gemeinsam rudernSi andan en el mismo barco juntos lo van a remar