Mon Vieux

Mi Viejo

Je ne t'oublierai jamais même si les années passentNunca te voy a olvidar aunque pasen los años
Même si aujourd'hui je ne te vois pasAunque hoy no te vea
Je sais que tu es à mes côtésSé que estás a mi lado
Je te garderai en mémoire pour tout le bien que tu as faitSiempre te recordaré por lo bueno que hiciste
Pour m'avoir appris l'homme formidable que tu étaisPor haberme enseñado el Gran hombre que fuiste

Si j'avais su que ça allait s'arrêterSi hubiera sabido que se iba a acabar
Qu'un jour je ne verrais plus ton sourireQue 1 día tu sonrisa ya no vería más
Tu m'aurais fait asseoir à tes côtés chaque jourMe hubieras sentado a diario a tu lado
Pour écouter tes histoires, papaPara escuchar tus historias papá

Mon Dieu, prête-moi mon père ne serait-ce qu'un instantDios mío préstame a mi padre aunque sea 1 momento
Car je ne peux rien faire pour apaiserQue no puedo quitarme con nada
La douleur que je ressensEl dolor que siento
J'aimerais avoir le pouvoir de te penserQuisiera tener poder de pensarte
Et de remonter le temps, mon DieuY regresar el tiempo Dios mío

Prête-moi mon père, il me manque tantPréstame a mi padre que aún me falta tanto
Les baisers que je ne lui ai pas donnésLos besos que ya no le di
Je ne sais pas où je les gardeNo sé a dónde los guardo
À peine tu es parti, papa, et je ne sais pas comment faireApenas te fuiste papá y no encuentro como así

MiracleMilagro
Je n'étais pas prêt à êtreNo estaba listo para estar
Mon mentorSi mi mentor
Mon filsMi hijo
Mais même si tu n'es plus iciPero aunque ya no estés aquí

Je te sens en moiDentro de mi te siento
Mon Dieu, prête-moi mon pèreDios mío préstame a mi padre
Ne serait-ce qu'un instantAunque sea 1 momento
Car je ne peux rien faire pour apaiserQue no puedo quitarme con nada
La douleur que je ressensEl dolor que siento
J'aimerais avoir le pouvoir de te penserQuisiera tener el poder de pensarte
Et de remonter le tempsY regresar el tiempo
Mon DieuDios mío

Prête-moi mon père, il me manque tantPréstame a mi padre que aún me falta tanto
Les baisers que je ne lui ai pas donnésLos besos que ya no le di
Je ne sais pas où je les gardeNo sé adónde los guardo
À peine tu es parti, papa, et je ne sais pas comment faireApenas te fuiste papá y no encuentro como así

Mon LarroMi Larro
Je n'étais pas prêt à êtreNo estaba listo para estar
Mon mentorSi mi mentor
Mon filsMi hijo
Mais même si tu n'es plus iciPero aunque ya no estés aquí
Je te sens en moiDentro de mi te siento