Que Anda Haciendo El Viejón

Was macht der Alte hier?

Que Anda Haciendo El Viejón

Was macht der Alte hier in der Nacht?Que anda haciendo el viejon por aquí
Zu dieser Zeit am frühen Morgen?A estas horas de la madrugada
Warum kümmert er sich um mich?Para que se preocupa por mi
Wenn ich hier beim Trinken entspannt bin.Cuando a gusto aquí en la pistiada

Ich möchte euch den Alten vorstellen,Les voy a presentar al viejon
Mit Stolz sage ich, er ist mein Vater.Con orgullo lo digo es mi padre
Hier ist der Alte der Beste gewesen,Para aquí el viejo ha sido el mejor
Deshalb hat ihn meine Mutter geliebt.Por eso es que lo quiso mi madre

Ich möchte Gott danken,Yo le quiero dar gracias a Dios
Dass er mir meine lieben Eltern geliehen hat.Por prestarme a mis padres queridos
Es gibt kein Geld, das die Liebe bezahlen kann,No hay dinero que pague el amor
Die dieser Trinker für mich hatte.Que para este borracho ha tenido

Bring dem Alten noch ein Bier,Sirvele otra cerveza al viejon
Denn ich werde die Runde bezahlen.Por que yo voy a pagar la parada
Wenn er Musik hören möchte,Si música quiere escuchar
Soll die Band und das Ensemble spielen.Que nos toque el conjunto y la banda

Ich bin glücklich, denn jetzt ist der AlteYo ando a gusto por que ahora el viejon
Fröhlich und trinkt mit mir.Anda alegre tomando conmigo
Heute Nacht werden wir feiern, wie es gute Freunde tun.Esta noche vamos a pistear como lo hacen los grandes amigos

Bring dem Herrn noch ein Bier,Sirvele otra cerveza al señor
Er ist fröhlich, denn das ist die Wahrheit.Anda alegre que al cabo es la neta
Wenn meine Mutter traurig wird, na und?Si mi madre se agüita ni hablar
Der Alte macht sie mit Liebe glücklich.El viejon con amor la contenta