Que fait le vieux ici ?

Que Anda Haciendo El Viejón

Que fait le vieux par iciQue anda haciendo el viejon por aquí
À cette heure de la nuitA estas horas de la madrugada
Pourquoi il se préoccupe de moiPara que se preocupa por mi
Quand je suis bien ici à picolerCuando a gusto aquí en la pistiada

Je vais vous présenter le vieuxLes voy a presentar al viejon
Avec fierté je dis que c'est mon pèreCon orgullo lo digo es mi padre
Ici, le vieux a été le meilleurPara aquí el viejo ha sido el mejor
C'est pour ça que ma mère l'aimaitPor eso es que lo quiso mi madre

Je veux remercier DieuYo le quiero dar gracias a Dios
De m'avoir prêté mes chers parentsPor prestarme a mis padres queridos
Il n'y a pas d'argent qui puisse payer l'amourNo hay dinero que pague el amor
Que cet ivrogne a reçuQue para este borracho ha tenido

Sers-lui une autre bière au vieuxSirvele otra cerveza al viejon
Parce que je vais payer la tournéePor que yo voy a pagar la parada
S'il veut écouter de la musiqueSi música quiere escuchar
Qu'on fasse jouer le groupe et la bandaQue nos toque el conjunto y la banda

Je suis bien parce que maintenant le vieuxYo ando a gusto por que ahora el viejon
Est joyeux à boire avec moiAnda alegre tomando conmigo
Ce soir on va picoler comme le font les grands amisEsta noche vamos a pistear como lo hacen los grandes amigos

Sers-lui une autre bière au monsieurSirvele otra cerveza al señor
Il est joyeux, c'est la véritéAnda alegre que al cabo es la neta
Si ma mère s'inquiète, tant pisSi mi madre se agüita ni hablar
Le vieux la console avec amourEl viejon con amor la contenta