bailemos

Lass uns tanzen

bailemos

Ich will mit dir tanzen, um die Sorgen zu vergessenQuiero bailar contigo para olvidar las penas
Eng um deine Taille, wie eine SireneAbrazadito a tu cintura de sirena
Und Figuren machen, bis der Rhythmus endetY hacer figuras hasta que se acabe el cadma
Ich will Ataca sein und du meine DeutscheQuiero yo ser Ataca y que tù seas mi Alemana

Ich, Carlos Espinosa, du Maria AngelesYo, Carlos Espinosa, tù Maria Angeles
Ich bin Daniel, du meine DesiréeEs màs yo soy Daniel tù mi Desirée
Lass uns tanzen! Denn das Leben ist schöner beim TanzenBailemos! Porque la vida es màs bella bailando
Wenn nicht, frag den Tiger des MamboSi no, pregùntale al Tigre del Mambo
Oder bestätige es, wenn du willst, mit Korke und JudithO confirmalo si quieres con Korke y Judith
Und sie werden sagen, dass es so istY diràn que es así

Lass uns tanzen! Komm, die Sorgen vergisst man beim TanzenBailemos! Ven que las penas se olvidan bailando
In einem Kongress habe ich es von Frank Santos gelerntEn un congreso lo aprendi de Frank Santos
Oder bestätige es, wenn du willst, mit Korke und JudithO confirmalo si quieres con Korke y Judith
Und sie werden sagen, dass es so istY diràn que es así

Lass uns Bachata tanzen, mein Schatz, bis der Körper durchhältBailemos bachata mi amor hasta que el cuerpo aguante
Lass uns tanzen, denn das Leben tanzt man nur einen MomentBailemos que la vida se baila solo un instante
Ich will José Ferrante sein und du meine ElenaQuiero yo ser José Ferrante y que tù seas mi Elena
Ich bin Ronald und du vielleicht AlbaYo vengo siendo Ronald y tù Alba tal vez
Ich bin Alex und du meine DesiréeEs màs, yo soy Alex y tù mi Desirée

Lass uns tanzen! Denn das Leben ist schöner beim TanzenBailemos! Porque la vida es màs bella bailando
Wenn nicht, frag den Tiger des MamboSi no, pregùntale al Tigre del Mambo
Oder bestätige es, wenn du willst, mit Korke und JudithO confirmalo si quieres con Korke y Judith
Und sie werden sagen, dass es so istY diràn que es así

Lass uns tanzen! Komm, die Sorgen vergisst man beim TanzenBailemos! Ven que las penas se olvidan bailando
In einem Kongress habe ich es von Frank Santos gelerntEn un congreso lo aprendi de Frank Santos
Oder bestätige es, wenn du willst, mit Korke und JudithO confirmalo si quieres con Korke y Judith
Und sie werden sagen, dass es so istY diràn que es así

Ich bin nicht dein Pablo VilchesYo no soy tu Pablo Vilches
Und schon gar nicht RafaelitoMucho menos Rafaelito
Ich will nur, dass wir im Takt dieser Melodie tanzenSolo quiero que bailemos al compàs de este requinto
Diese Nacht lade ich dich, Prinzessin, zum Tanzen einEsta noche completa princesa te invito a bailar
Denn ich kann dieses Verlangen nicht kontrollierenPorque yo este deseo no lo puedo controlar

Lass uns tanzen! Denn das Leben ist schöner beim TanzenBailemos! Porque la vida es màs bella bailando
Wenn nicht, frag den Tiger des MamboSi no, pregùntale al Tigre del Mambo
Oder bestätige es, wenn du willst, mit Korke und JudithO confirmalo si quieres con Korke y Judith
Und sie werden sagen, dass es so istY diràn que es así

Lass uns tanzen! Ich bin nicht Daniel, schon gar nicht Frank SantosBailemos! Yo no soy Daniel, mucho menos Frank Santos
Weder Korke noch Ataca noch der Tiger des MamboNi Korke ni Ataca ni el Tigre del Mambo
Noch Carlos EspinosaNi Carlos Espinosa
Aber keiner von ihnen kann dir beim Tanzen singenPero ninguno de ellos te puede cantar al bailar
Lass uns tanzen!Bailemos!