Dansons

bailemos

Je veux danser avec toi pour oublier les peinesQuiero bailar contigo para olvidar las penas
Enlacé à ta taille de sirèneAbrazadito a tu cintura de sirena
Et faire des figures jusqu'à ce que le rythme s'arrêteY hacer figuras hasta que se acabe el cadma
Je veux être Ataca et que tu sois ma AllemandeQuiero yo ser Ataca y que tù seas mi Alemana

Moi, Carlos Espinosa, toi Maria AngelesYo, Carlos Espinosa, tù Maria Angeles
En fait, je suis Daniel, toi ma DésiréeEs màs yo soy Daniel tù mi Desirée
Dansons ! Parce que la vie est plus belle en dansantBailemos! Porque la vida es màs bella bailando
Sinon, demande au Tigre du MamboSi no, pregùntale al Tigre del Mambo
Ou confirme-le si tu veux avec Korke et JudithO confirmalo si quieres con Korke y Judith
Et ils diront que c'est vraiY diràn que es así

Dansons ! Viens, les peines s'oublient en dansantBailemos! Ven que las penas se olvidan bailando
J'ai appris ça lors d'un congrès avec Frank SantosEn un congreso lo aprendi de Frank Santos
Ou confirme-le si tu veux avec Korke et JudithO confirmalo si quieres con Korke y Judith
Et ils diront que c'est vraiY diràn que es así

Dansons bachata mon amour jusqu'à ce que le corps tienneBailemos bachata mi amor hasta que el cuerpo aguante
Dansons, la vie se danse juste un instantBailemos que la vida se baila solo un instante
Je veux être José Ferrante et que tu sois mon ElenaQuiero yo ser José Ferrante y que tù seas mi Elena
Je suis Ronald et toi Alba peut-êtreYo vengo siendo Ronald y tù Alba tal vez
En fait, je suis Alex et toi ma DésiréeEs màs, yo soy Alex y tù mi Desirée

Dansons ! Parce que la vie est plus belle en dansantBailemos! Porque la vida es màs bella bailando
Sinon, demande au Tigre du MamboSi no, pregùntale al Tigre del Mambo
Ou confirme-le si tu veux avec Korke et JudithO confirmalo si quieres con Korke y Judith
Et ils diront que c'est vraiY diràn que es así

Dansons ! Viens, les peines s'oublient en dansantBailemos! Ven que las penas se olvidan bailando
J'ai appris ça lors d'un congrès avec Frank SantosEn un congreso lo aprendi de Frank Santos
Ou confirme-le si tu veux avec Korke et JudithO confirmalo si quieres con Korke y Judith
Et ils diront que c'est vraiY diràn que es así

Je ne suis pas ton Pablo VilchesYo no soy tu Pablo Vilches
Encore moins RafaelitoMucho menos Rafaelito
Je veux juste que nous dansions au rythme de ce requintoSolo quiero que bailemos al compàs de este requinto
Cette nuit entière, princesse, je t'invite à danserEsta noche completa princesa te invito a bailar
Parce que je ne peux pas contrôler ce désirPorque yo este deseo no lo puedo controlar

Dansons ! Parce que la vie est plus belle en dansantBailemos! Porque la vida es màs bella bailando
Sinon, demande au Tigre du MamboSi no, pregùntale al Tigre del Mambo
Ou confirme-le si tu veux avec Korke et JudithO confirmalo si quieres con Korke y Judith
Et ils diront que c'est vraiY diràn que es así

Dansons ! Je ne suis pas Daniel, encore moins Frank SantosBailemos! Yo no soy Daniel, mucho menos Frank Santos
Ni Korke, ni Ataca, ni le Tigre du MamboNi Korke ni Ataca ni el Tigre del Mambo
Ni Carlos EspinosaNi Carlos Espinosa
Mais aucun d'eux ne peut te chanter en dansantPero ninguno de ellos te puede cantar al bailar
Dansons !Bailemos!