Es Amor

Het is Liefde

Es Amor

Het maakt niet uit wat mensen zeggenNo importa lo que diga la gente
Dit is liefdeEsto es amor
Jouw groep (extra)Tu grupo (extra)

Ik was kapot toen zij verscheenEstaba destrozado cuando ella apareció
Zoals de tovenaars maakte zij me gekComo los hechiceros ella me enloqueció
Mijn vrienden zeggen dat ze niet voor mij isMis amigos dicen que no es para mí

Maar alleen zij maakt me gelukkigPero solo es ella quien me hace feliz
Ook al heb ik altijd mijn voeten op de grondAunque siempre tengo los pies en la tierra
Voor die vrouw ga ik zelfs de oorlog inPor esa mujer yo voy hasta a la guerra

OhAy
Het is liefdeEs amor
Oh oh ohAy ay ay
Het is liefdeEs amor
(Het is liefde)(Es amor)
OhAy
Het is liefdeEs amor
Oh oh ohAy ay ay
Het is liefdeEs amor
(Het is liefde)(Es amor)

Alleen zij maakt me gelukkigSolamente es ella quien me hace feliz
Alleen zij maakt me gelukkigSolamente es ella quien me hace feliz
Je oogst alleen wat je hebt gezaaidSolo se cosecha lo que se plantó
Daarom zeggen ze, ik ben een dromerPor eso me dicen, soy un soñador
Ook al heb ik altijd mijn voeten op de grondAunque siempre tengo los pies en la tierra
Voor die vrouw ga ik zelfs de oorlog inPor esa mujer yo voy hasta a la guerra

OhAy
Het is liefdeEs amor
Oh oh ohAy ay ay
Het is liefdeEs amor
(Het is liefde)(Es amor)
OhAy
Het is liefdeEs amor
Oh oh ohAy ay ay
Het is liefdeEs amor
(Het is liefde)(Es amor)

Ook al praten ze slecht over mij (mij)Aunque hablen mal de mí (mí)
Ook al hebben ze me bekritiseerd (-critiseerd)Aunque me criticaron (-caron)
Ze zullen moeten accepteren dat ze- zich vergist hebben (-vergist)Van a tener que aceptar que to- se equivocaron (-caron)
Dat het een echte liefde is, een ware liefdeQue es un amor real, un amor verdadero

Het doet er niet toe wie pijn heeft, zij houdt van me en ik houd van haarDuélale a quien le duela, que me quiere y yo la quiero
Ze heeft me betoverd, haar mooie ogen hebben me gefascineerd (me gefascineerd)Me enamoró, sus ojos hermosos me hechizaron (me hechizaron)
Ze maakte me gek en voor het eerst werd ik geliefd (geliefd)Me enloqueció y por primera vez fui amado (amado)

Het is een echte liefde (echt), een ware liefde (waar)Es un amor real (real), un amor verdadero (verdadero)
Het doet er niet toe wie pijn heeft, zij houdt van me en ik houd van haarDuélale a quien le duela, que me quiere y yo la quiero
OhAy

Het is liefdeEs amor
Oh oh ohAy ay ay
Het is liefdeEs amor
(Het is liefde)(Es amor)
OhAy
Het is liefdeEs amor
Oh oh ohAy ay ay
Het is liefdeEs amor
(Het is liefde)(Es amor)