Que Sufra, Que Chupe y Que Llore

Laat Hem Lijden, Laat Hem Zuigen en Laat Hem Huilen

Que Sufra, Que Chupe y Que Llore

Vandaag heb ik spijt en wil ik huilenHoy me arrepiento y quisiera llorar
Omdat ik zonder hem niet gelukkig ben geweestPorque sin él no he podido ser feliz
Als ik een fout heb gemaaktSi he cometido un error
Zal ik hem vragen om me te vergevenLe diré que me perdone

Kniel niet, vraag geen vergiffenisNo te arrodilles, no pidas perdón
Hij was de schuldige van jouw beslissingÉl fue el culpable de tu decisión
Je hield zoveel van hem en het deed hem nietsTanto lo amabas y no le importó
Nu, laat hem lijden, ay, ay, ay!Ahora, que sufra, ¡ay, ay, ay!

Ik hou van hem, zelfs meer dan van mijn eigen levenYo lo amo y hasta más que a mi propia vida
Lijd niet, ik weet dat de tijd jouw wonden zal helenNo sufras, yo sé que el tiempo sanará tu herida
Ik ben verdrietig, heel gekwetst, ik had het niet verwachtEstoy triste, muy dolida, no me lo esperaba
Wees niet dom, hij bedrog jou en mijNo seas tonta, que a ti y a mí nos engañaba
Laat hem lijden, laat hem zuigen en laat hem huilenQue sufra, que chupe y que llore
Je speelt niet met twee liefdesNo se juega con dos amores
Laat hem lijden, laat hem zuigen en laat hem huilenQue sufra, que chupe y que llore
Je speelt niet met twee liefdesNo se juega con dos amores

Ay, Paola Jara!¡Ay, Paola Jara!
En hij dacht dat hij ons voor de gek kon houdenY pensó que nos iba a ver la cara
Ay, Francy!¡Ay, Francy!
Laat hem zuigen, de zoon van een moederQue chupe pa' que lleve, hijo 'e madre

Ik hou van hem, zelfs meer dan van mijn eigen levenYo lo amo y hasta más que a mi propia vida
Lijd niet, ik weet dat de tijd jouw wonden zal helenNo sufras, yo sé que el tiempo sanará tu herida
Ik ben verdrietig, heel gekwetst, ik had het niet verwachtEstoy triste, muy dolida, no me lo esperaba
Wees niet dom, hij bedrog jou en mijNo seas tonta, que a ti y a mí nos engañaba
Laat hem lijden, laat hem zuigen en laat hem huilenQue sufra, que chupe y que llore
Je speelt niet met twee liefdesNo se juega con dos amores

Laat hem lijden, laat hem zuigen en laat hem huilenQue sufra, que chupe y que llore
Je speelt niet met twee liefdesNo se juega con dos amores
Hij heeft me bedrogen (hij speelde met mij)A mí me engaño (conmigo jugó)
Ik vergeef het niet (en ik ook niet)No lo perdono (y yo tampoco)

Laat hem lijden, laat hem zuigen en laat hem huilenQue sufra, que chupe y que llore
Je speelt niet met twee liefdesNo se juega con dos amores
Laat hem lijden, laat hem zuigen en laat hem huilenQue sufra, que chupe y que llore
Je speelt niet met twee liefdesNo se juega con dos amores