Quiéreme Un Poquito

Hou Van Mij Een Beetje

Quiéreme Un Poquito

Ik kan niet ontkennen dat ik je misNo puedo negar extrañándote
Oh, ik voel me alleen en denk aan jouAy, yo me siento solo y pensando en ti
En soms word ik verlegen, oh mooie meidY a veces me sonrojo, ay morena linda
Kom en hou van meVen y quiéreme

In de eenzaamheid, in mijn bescheiden huisEn la soledad, en mi humilde hogar
Zou ik graag bij je zijn, je zien ontwakenQuisiera estar contigo, verte al despertar
Op mijn knieën vraag ik je om je liefdeDe rodillas te pido que me des tu amor
Kom en hou van meVen y quiéreme

Hou van me een beetje, zoals ik van jou houQuiéreme un poquito, como yo te quiero
Ik verzin manieren om van elkaar te houden, om ons te beminnenTe invento a querernos, a que nos amemos
Ze zeggen dat het niet goed is om liefde te bedelenDicen que no es bueno mendigar amor
En ik ben moe van het verliezen door de angstY es que estoy cansado de perder por el temor

Hou van me een beetje, zoals ik van jou houQuiéreme un poquito, como yo te quiero
Ik verzin manieren om van elkaar te houden, om ons te beminnenTe invento a querernos, a que nos amemos
Ze zeggen dat het niet goed is om liefde te bedelenDicen que no es bueno mendigar amor
En ik hou van je en mijn hart is gebrokenY es que te amo y tengo roto el corazón

Uit angst je te verliezen, om je niet te zienPor el temor perderte, a no verte
Omdat ik zoveel van je hou en je niet hebAl quererte tanto y no tenerte
Ik leg mijn geluk in jouw handenPongo mi suerte en tus manos
Ik doe het zonder angst, alleen omdat ik van je houLo hago sin miedo, solo porque yo te amo
Hou van me een beetje, zoals ik van jou houQuiéreme un poquito, como yo te quiero

Ik verzin manieren om van elkaar te houden, om ons te beminnenTe invento a querernos, a que nos amemos
Ze zeggen dat het niet goed is om liefde te bedelenDicen que no es bueno mendigar amor
Maar ik ben moe van het verliezen door de angstPero estoy cansado de perder por el temor

Hou van me een beetje, zoals ik van jou houQuiéreme un poquito, como yo te quiero
Ik verzin manieren om van elkaar te houden, om ons te beminnenTe invento a querernos, a que nos amemos
Ze zeggen dat het niet goed is om liefde te bedelenDicen que no es bueno mendigar amor
En ik hou van je en mijn hart is gebrokenY es que te amo y tengo roto el corazón

Bachata met iets extraBachata con algo extra
Ik weet dat je het leuk vindtI know you like it

Het doet pijn om je te smeken als ik weet dat je niet van me houdtDuele rogarte cuando sé que no me quieres
Maar ze zeggen dat als je het niet probeert, je verliestMás dicen que si no lo intentas pierdes
Je gebrek aan interesse is een strafTu falta de interés es un castigo
Het doet me pijn, het doet zeerMe hace mal, duele

Hou van me een beetje, zoals ik van jou houQuiéreme un poquito, como yo te quiero
Ik verzin manieren om van elkaar te houden, om ons te beminnenTe invento a querernos, a que nos amemos
Ze zeggen dat het niet goed is om liefde te bedelenDicen que no es bueno mendigar amor
Maar ik ben moe van het verliezen door de angstPero estoy cansado de perder por el temor

Hou van me een beetje, zoals ik van jou houQuiéreme un poquito, como yo te quiero
Ik verzin manieren om van elkaar te houden, om ons te beminnenTe invento a querernos, a que nos amemos
Ze zeggen dat het niet goed is om liefde te bedelenDicen que no es bueno mendigar amor
En ik hou van je en mijn hart is gebrokenY es que te amo y tengo roto el corazón

Uit angst je te verliezen, om je niet te zienPor el temor perderte, a no verte
Omdat ik zoveel van je hou en je niet hebAl quererte tanto y no tenerte
Ik leg mijn geluk in jouw handenPongo mi suerte en tus manos
Ik doe het zonder angst, alleen omdat ik van je houLo hago sin miedo, solo porque yo te amo