Quisiera Llorar

Ik Zou Willen Huilen

Quisiera Llorar

Je weet niet hoeveel ik lijd sinds ik je verloorYa no sabes cuanto sufro desde que te perdí
Mijn leven is niet meer hetzelfde zonder jouMi vida no es lo mismo sin ti
En ik heb spijt van duizend dingen, ik wou dat ik gelukkig wasY me arrepiento de mil veces si quisiera feliz
Maar liegen gaat me niet zo goed afPero no se me da bien el mentir

En ik lijd en ik huil en de machteloosheid doet pijnY sufro y lloro y la impotencia me lastima
En het doet pijn, jouw afwezigheid in mijn levenY duele y duele tu ausencia en mi vida
Ik zou willen huilen bij het besef dat je niet thuis bentQuisiera llorar al saber que no estas en casa
En ik kijk terug en heb spijt van mijn onwetendheidY miro hacia atrás y me arrepiento de mi ignorancia

Ik zou willen huilen, maar de tranen weigeren te komenQuisiera llorar y las lagrimas me rechazan
En het doet pijn te denken dat je niets meer om me geeftY duele pensar que a ti ya no te importo nada

De uren verstrijken niet en mijn hart mist je altijdY no pasan las horas y mi corazón siempre te añora
Ik probeer het uit te leggen, maar het begrijpt het nietYo trato de explicarle y no entiende
Hoe meer ik je smeek, hoe minder je terugkomtQue por mas que te ruego no vuelves

Het is moeilijk te weten dat je weg bent, dat je me verliet en me in de steek lietEs difícil saber que te fuiste que me dejaste y me abandonaste
Dat mijn leven een puinhoop is sinds jij zonder mij vertrokQue mi vida esta hecha un desastre desde que tu sin mi te marchaste
Me alleen en verdrietig achterlatend hier in een hoek, huilendDejándome solo y triste aquí en un rincón llorando
Ik eet bijna niet meer en slaap niet omdat ik aan jou denkYa casi no como ni duermo porque en ti vivo pensando

Ik zou willen huilen bij het besef dat je niet thuis bentQuisiera llorar al saber que no estas en casa
En ik kijk terug en heb spijt van mijn onwetendheidY miro hacia atrás y me arrepiento de mi ignorancia

Ik zou willen huilen, maar de tranen weigeren te komenQuisiera llorar y las lagrimas me rechazan
En het doet pijn te denken dat je niets meer om me geeftY duele pensar que a ti ya no te importo nada

Ik zou willen huilen bij het besef dat je niet thuis bentQuisiera llorar al saber que no estas en casa
En ik kijk terug en heb spijt van mijn onwetendheidY miro hacia atrás y me arrepiento de mi ignorancia

Ik zou willen huilen, maar de tranen weigeren te komenQuisiera llorar y las lagrimas me rechazan
En het doet pijn te denken dat je niets meer om me geeftY duele pensar que a ti ya no te importo nada