Uma Bela Noite

Una Hermosa Noche

Uma Bela Noite

Que el ritmo no pare, que los problemas se vayan como humo en el cieloQue o frevo não pare, que os problemas passem como fumaça no céu
Que la brisa no se detenga, que las copas no se vacíen mientras el cielo brilleQue a brisa não cesse, que os copos não sequem enquanto o céu brilhar
Así que cierra este mundo, quiero estar aquí, no importa la bebida, solo quiero sonreírEntão fecha esse mundo que eu quero isso aqui, não importa o drink, só quero sorrir
Botellas al aire, espantando la agonía, antes mi corazón que mi vida vacíaGarrafas pro ar espanta a agonia, antes meu coração que minha vida vazia

La luna sale, comienza este mundo de nuevoA lua sai, começa esse mundo de novo
Para algunos tristeza, para otros refugio para los locosPra uns tristeza, pra outros refúgio pros loucos
Mundo moderno, orgías, estéticas, 'barbies'Mundo moderno, orgias, estéticas, "barbies"
Muchos simples seguidores de Bob MarleyMuitos singelos adeptos a bob marley,
Escapando de todo, sin llanto, los problemas no importanFuga de tudo, sem choro, problemas não importa
La vida cambia según el sentido de la órbitaQue a vida muda conforme o sentido da órbita
Sin sentimientos, solo momentos de la vidaSem sentimentos, apenas momentos da vida
No hay herida que la noche aquí no cureNão tem ferida que a noite aqui não cicatriza

Con el vaso lleno, el corazón cerrado, siempre en la noche pero nunca solitarioDe copo cheio, coração trancado, sempre na noite mas nunca solitário
Enciendo un porro, observo todo esto, en una hermosa noche veo pasar el mundoAcendo um beck, assisto isso tudo, numa bela noite eu vejo passar o mundo
Que el ritmo no pare, que los problemas se vayan como humo en el cieloQue o frevo não pare, que os problemas passem como fumaça no céu
Que la brisa no se detenga, que las copas no se vacíen mientras el cielo brilleQue a brisa não cesse, que os copos não sequem enquanto o céu brilhar
Así que cierra este mundo, quiero estar aquí, no importa la bebida, solo quiero sonreírEntão fecha esse mundo que eu quero isso aqui, não importa o drink, só quero sorrir
Botellas al aire, espantando la agonía, antes mi corazón que mi vida vacíaGarrafas pro ar espanta a agonia, antes meu coração que minha vida vazia

Quiero este mundo, me pierdo en una noche emocionanteQuero esse mundo ein, me perco em noite excitante
Olvida todo, ya nada es como antesEsquece tudo que mais nada aqui é como antes
Sin dilemas, olvida este mundo cruelÉ sem dilema, esqueça esse mundo cruel
Así que fuma un porro mientras la luna brilla en el cieloEntão queima a blunt enquanto a lua aqui brilha no céu
Todo es libre, lejos de la opresiónÉ tudo livre, longe da tal opressão
Aquí estás tú en este mundo de ilusiónAqui é você nesse mundo de ilusão
Con emoción, botellas y copas al aireCom emoção, garrafas e taças pro ar
Que hoy el protagonista de la noche es quien nació para brillarQue hoje o destaque da noite é quem nasceu pra brilhar
Whisky, vodka, fotos, contactos significativosWhisky, vodka, retratos, contatos marcantes
En este momento es cuando olvido las angustias de antesNesse momento é que eu esqueço as angustias de antes
Cambio mi semblante, engaño a quien me engañóMudo o semblante, engano quem me enganou
Retoco las lágrimas, lleno el vaso y que se joda el amorRetoca as lágrimas, enche o copo e foda-se o amor

Que el ritmo no pare, que los problemas se vayan como humo en el cieloQue o frevo não pare, que os problemas passem, como fumaça no céu
Que la brisa no se detenga, que las copas no se vacíen mientras el cielo brilleQue a brisa não cesse, que os copos não sequem enquanto o céu brilhar
Así que cierra este mundo, quiero estar aquíEntão fecha esse mundo que eu quero isso aqui
No importa la bebida, solo quiero sonreírNão importa o drink, só quero sorrir
Botellas al aire, espantando la agonía, antes mi corazón que mi vida vacíaGarrafas pro ar espanta a agonia, antes meu coração que minha vida vazia