Indivídua

Individuo

Indivídua

Esta persona me está volviendo locoEssa ser-humana tá me enlouquecendo
Esta individua me está molestandoEssa indivídua tá me atazanando
Me está desordenando de manera constanteTá me bagunçando de maneira assídua
Me está entorpeciendo esta mujer insanaTá me entorpecendo essa sujeita insana

Es un fonema que llena mi bocaÉ uma fonema que me enche a boca
Cada correlación me subjetivizaToda correlata me substantiva
Tan objetiva, muy adjuntaTão objetiva, super adjunta
Soy prisionero de su sentenciaSou um prisioneiro da sua sentença

Ella es intransitivaEla é intransitiva
Ella es intransitoriaEla é intransitória
Me deja en carne vivaMe deixa em carne viva
Por ser tan contradictoriaDe tão contraditória

Ella es intransigenteEla é instransigente
Ella es infranqueableEla é intransponível
Su nexo es indecenteSeu nexo é indecente
Su sexo inolvidableSeu sexo inesquecível

Es un objeto en mi sintaxisÉ uma objeta na minha sintaxe
Cada predicado me está dominandoToda predicada vem me dominando
Cuando adjetiva me halaga las frasesQuando adjetiva me bajula as frases
Un idioma me está flexionandoUma idioma me flexionando

Es un párrafo tan incoherenteÉ uma parágrafa tão incoesa
Que me da certeza de ser abstractaQue me dá certeza de ser abstrata
No inventa crisis ni exige tildesNão inventa crises nem exige crases
Pero su lingüística solo me maltrataMas sua lingüística só me maltrata