Presente de Partida

Regalo de Despedida

Presente de Partida

Fuiste el pétalo perdidoVocê foi a pétala perdida
Que faltó en la margaritaQue faltou na margarida
¡Quiéreme!Bem-me-quer!

Fue una promesa no vividaFoi uma promessa não vivida
Una lágrima caídaUma lágrima caída
Una historia que nació en el aireUma história que nasceu no ar
Y voló tan solaE voou tão só
Vuelta al mundo, un eterno solVolta ao mundo, um eterno sol
Era para nunca tenerteEra pra jamais ter você
Y solo soñar con elE só sonhar com o
Día a día que fuera un muelleDia-a-dia que fosse um cais

Ver,Ver,
No tenerNão ter
Lo que el amor no daO que o amor não dá
Era para dejar de vivirEra pra parar de viver
Y solo pensar en el mundoE só pensar sobre o mundo
Cuando era todoQuando ele era tudo
Pero no era muelleMas não era cais

Era solo el fondoEra só o fundo
De lo que era todoDo que era tudo
Que ya no eraQue não era mais
Que sería el sueñoQue seria o sonho
Que era la vida no vividaQue era a vida não vivida

Fuiste la última alegríaVocê foi a última alegria
Que marcó la despedidaQue marcou a despedida
¡Mal me quieres!Mal-me-quer!

Fue una palabra no cumplidaFoi uma palavra não cumprida
Un regalo de despedidaUm presente de partida
Que la vida prometió darmeQue a vida prometeu me dar