Umas Idéias

Unas Ideas

Umas Idéias

Solo quiero lo que es para ser mío, ni más ni menosSó quero o que é ora ser meu, nem mais, nem menos
Corriendo por el camino correcto para no pagar ningún veneno más tardeCorrendo pelo certo pra não pagar veneno nenhum mais tarde
El riesgo de una cárcel, no dormir tranquilo o ser atrapado en una traiciónO risco de uma grade, não dormir sossegado ou ser pego na trairagem
Caminando por la calle de día o de madrugadaAndando pela rua de dia ou na madruga
Y ser interrumpido por un hijo de puta cualquieraE ser interrompido por um zé filho da puta
No quiero eso para mí, quiero despertar y dormirNão quero isso pra mim, quero acordar e dormir
Bien tranquilo para poder ir a donde quieraBem avontis poder ir aonde eu quiser ir
Y solo preocuparme por seguir respirandoE só se preocupar em ainda respirar
Para continuar caminando y representar en la periPra na camin prosseguir e na peri representar
De la manera más intensa de los hermanos para el mundoDo jeito mais mil graus dos irmãos pro mundão
Un rap agresivo, el llamado sonido de ladrónUm rap nervoso, o chamado som de ladrão
Para nosotros, para chapar y hacer que los demás veanPra nóis que é nóis chapar e pra fazer os cú vê
Que incluso en esta realidad tenemos energía para vivirQue mesmo nessa reali nóis tem pique pra viver
Le digo a mi hermano, ven con nosotros, siente el ambienteFalo pro cê irmão, vem com nóis, sente o clima
Esta mierda para los pobres, jodidos, sin justiciaEssa porra pra quem é pobre, fudido, não tem justiça
Y para nosotros los negros ni se menciona, de ninguna manera el respetoE pra nóis pretos nem se fala, de forma nenhuma o respeito
Sabes que desde ese punto de vista es asíCê tá ligado que no ponto de vista é desse jeito
Tengo amigos tanto blancos como negrosAmigos tenho tanto quanto branco, e é óbvio os pretos
Es obvio que en materia de confianza no todos tienen un conceptoSó em matéria de confiança nem todos tem um conceito
Me equivoqué una vez, confié, me jodíVacilei uma vez, confiei, me fodi
Pero aprendí y no se repiteMas aê, aprendi e nem é se repetir

Así que, siente el drama, filma ahí manoEntão,o drama senti, filma aí manô
La cosa fluye, el sonido de negroO bagulho fluir, o som de negrô
Un rap, quien se conectó, se establecióUm r.a.p. quem ligou, firmou
Incluso en las cárceles la movida está calienteAté nas cadeias o barato trincou
Los locos ven que la cosa está creciendoOs lóques tão vendo que o bagulho tão crescendo
El hip-hop se desarrolla cada díaO hip-hop a cada dia se desenvolvendo
Este es nuestro medio para lanzar nuestro venenoEsse é nosso meio de lançar nosso veneno
¡Eh! no está perfecto, pero vamos sobreviviendoAê! não tá mil graus, mas, vamô sobrevivendo

La envidia es una mierda, hermano, quien quiera que me escucheA inveja é uma merda truta, quem quer me escuta
Quien envidie al final paga, así es la vida y no cambiaQuem cresce o zóio no fim paga, a vida é assim e não muda
Veo hermanos en la calle solo sobreviviendoEu vejo manos na rua só na sobrevivência
De una forma u otra para superar las carenciasDe um jeito ou de outro pra superar as carências
Encontradas en la favela entre la suerte y el azarEncontradas na favela em meio o azar e a sorte
Por los niños, por las señoras y los hombres en la luchaPelas crianças, pelas senhoras e os marmanjos no bote
Encontradas por los hermanos, los hermanos de la iglesiaEncontradas pelos irmãos, os irmãos da igreja
Y hasta por aquellos que solo hablan de la vida ajenaE até por aqueles que pa fala mesmo da vida alheia
Encontradas también por mí que estoy aquíEncontradas também por mim que tô aqui
Un ciudadano común, hermano igual que túUm cidadão comum irmão igual a ti
Que camina, respira, trabaja, luchaQue anda, respíra, trampa, batalha
Que quiere superarse sin dejar fallasQue quer se superar sem deixar falha
Ya que aquí la intención es guiar a los chicosJá que aqui a intenção é ligar os moleques
Librar a los hermanos de la coca, del crack, del bazucoLivrar os irmãos da có, do cra, do béque
Hacer que el mundo vea el rapFazer o mundão enxergar o rap
Como una lección para enseñar a quien lo necesitaComo uma liçao pra ensinar quem deve
Establecido compañero, hermano, bandido, mano, ladrón, hermano, loco, la cara es nuestra periferia unidaFirmou parceiro, truta, bandido, mano, ladrão, irmão, maluco a cara é nóis perifa unido
Llegar y levantar la voz para no parecer extrañoChegar e lançar a voz pra não ficar esquisito
¡Eh! unidos no significa solo estar juntosAê! unido não significa só tá junto
También representa ir hacia el mismo objetivoRepresenta também ir pelo mesmo objetivo
Preferiblemente positivo, abraza si quieres lo que digoDe preferência o positivo, abraça se quiser o que eu digo
Para no ser tratado y visto más tarde, eh, por la sociedad como un bandidoPra não ser tratado e visto mais tarde, aê, pela sociedade como bandido