Divinhadalho

Göttlicher Eintopf

Divinhadalho

Ich hab' meine Frau in einen göttlichen Eintopf mit Pfeffer, Salsa und Knoblauch gestecktBotei minha mulher num divinhadalho com pimenta salsa e alho

Die Nichte konnte nicht mal zur Portela gehen, da waren tausend Halbstarke auf der Suche nach ihrA nega não podia nem ir na portela que tinha mil malandro a procura dela
Wenn sie zur Mangueira ging, gab's tausend GesprächeSe ia na mangueira mil conversa tinha
Ich musste sie wirklich in meine Arme nehmenEu tive que bota mesmo a nega na minha
Wenn ich nicht schlau bin und nicht sauber bleibeSe eu não so esperto e não limpo a barra
Hätte ich schon einen Mutigen, der es mit Gewalt versucht hätteJa tinha até valente pra ganhar na marra

Ich hab' meine Frau in einen göttlichen Eintopf mit Pfeffer, Salsa und Knoblauch gestecktBotei minha mulher num divinhadalho com pimenta salsa e alho

Während sie Wasser trugEnquanto ela andava carregando agua
Die steile Straße hinauf, so voller KummerSubindo a ladeira tão cheia de magoa
Das Tuch auf dem Kopf, die Füße voller StaubO lenço na cabeça os pés de poeira
Niemand schaute sie an, nicht mal zum SpaßNenguem olhava ela nem por brincadeira
Jetzt, wo sie ein neues Dach und neue Kleidung hatAgora que ela tem telhado novo e roupa
Sehe ich die Jungs, die nach einem Kuss lechzenEu vejo a moçada querendo uma boca

Ich hab' meine Frau in einen göttlichen Eintopf mit Pfeffer, Salsa und Knoblauch gestecktBotei minha mulher num divinhadalho com pimenta salsa e alho

Nur sie weiß, wie man meine Wäsche wäschtSó ela é que sabe me lavar a roupa
Nur sie weiß, wie man mir einen Kuss gibtSó ela é que sabe me beijar a boca
Nur sie weiß, wie man mich verwöhntSó ela é que sabe me fazer carinho
Nur sie weiß, wie man mir "Väterchen" sagtSó ela é que sabe me dizer paizinho
Nur sie weiß, was mir gut tutSó ela é que sabe o que me convêm
Deshalb tausche ich die Nichte gegen niemanden einPor isso eu não troco a nega por ninguém

Ich hab' meine Frau in einen göttlichen Eintopf mit Pfeffer, Salsa und Knoblauch gestecktBotei minha mulher num divinhadalho com pimenta salsa e alho