Divinhadalho

Divinhadalho

Divinhadalho

J'ai mis ma femme dans un divinhadalho avec piment, salsa et ailBotei minha mulher num divinhadalho com pimenta salsa e alho

La fille pouvait même pas aller à la portela, y'avait mille malandrins à sa rechercheA nega não podia nem ir na portela que tinha mil malandro a procura dela
Si elle allait à la mangueira, y'avait mille histoires qui circulaientSe ia na mangueira mil conversa tinha
J'ai dû vraiment mettre la fille dans ma vieEu tive que bota mesmo a nega na minha
Si je suis pas malin et que je nettoie pas mes affairesSe eu não so esperto e não limpo a barra
Y'avait même des costauds prêts à en découdreJa tinha até valente pra ganhar na marra

J'ai mis ma femme dans un divinhadalho avec piment, salsa et ailBotei minha mulher num divinhadalho com pimenta salsa e alho

Pendant qu'elle portait de l'eauEnquanto ela andava carregando agua
Montant la côte, pleine de chagrinSubindo a ladeira tão cheia de magoa
Le foulard sur la tête, les pieds dans la poussièreO lenço na cabeça os pés de poeira
Personne la regardait même pour rigolerNenguem olhava ela nem por brincadeira
Maintenant qu'elle a un nouveau toit et des vêtementsAgora que ela tem telhado novo e roupa
Je vois les jeunes vouloir lui parlerEu vejo a moçada querendo uma boca

J'ai mis ma femme dans un divinhadalho avec piment, salsa et ailBotei minha mulher num divinhadalho com pimenta salsa e alho

C'est elle qui sait me laver le lingeSó ela é que sabe me lavar a roupa
C'est elle qui sait m'embrasserSó ela é que sabe me beijar a boca
C'est elle qui sait me faire des caressesSó ela é que sabe me fazer carinho
C'est elle qui sait m'appeler papaSó ela é que sabe me dizer paizinho
C'est elle qui sait ce qui me convientSó ela é que sabe o que me convêm
C'est pour ça que je ne troquerai jamais ma fille pour personnePor isso eu não troco a nega por ninguém

J'ai mis ma femme dans un divinhadalho avec piment, salsa et ailBotei minha mulher num divinhadalho com pimenta salsa e alho