São Tantas

Tantas Son

São Tantas

Ella bajó la colina y fue al mercadoEla desceu ladeira fez feira
Regresó con la bolsa de maneraVoltou com a sacola maneira
La mejor manera es llorarMelhor maneira é chorar
Son tantas las bocas, son muy pocasSão tantas as bocas, são muito poucas
Las alegrías y toscasAs alegrias e toscas
Las roscas para alimentarAs roscas pra alimentar

La niña creció sin recursos ni riquezasMenina cresceu sem eira nem beira
El dolor era solo un juegoA dor era só brincadeira
La mejor manera es sonreírMelhor maneira sorrir
Disfrutó toda la vida en la dura tareaGozou toda vida na dura lida
Se lavó la cara abatidaLavou a cara abatida
Fue considerada por ilusionarseFoi tida por se iludir

Son Anas y SebastianasSão Anas e Sebastianas
Marias, Ritas, JoanasMarias, Ritas, Joanas
Toda la semana descendiendoToda a semana a descer
Y era harina lo que veníaE era farinha que vinha
Arroz con cáscara y calabacínArroz com casca e abobrinha
Y había uno más para comerE tinha mais um pra comer