Cuanto Cuestas Cuanto Vale

Combien tu coûtes, combien tu vaux

Cuanto Cuestas Cuanto Vale

Combien tu coûtes, combien tu vauxCuánto cuestas, cuánto vales
Mon amourAmor mío
Si tu veux, je te paieSi tú quieres, yo te pago
Mais n'oublie jamais, jamaisPero nunca, nunca te olvides

Combien tu coûtes, combien tu vauxCuánto cuestas, cuánto vales
Mon amourAmor mío
Si tu veux, je te paieSi tú quieres, yo te pago
Mais n'oublie jamais, jamaisPero nunca, nunca te olvides

Comment je ne vais pas souffrirCómo no voy a sufrir
Comment je ne vais pas pleurerCómo no voy a llorar
Belle petite colombe blancheLinda palomita blanca
Mon amour, pour toi, je souffreMi amor, por ti, estoy sufriendo

Comment je ne vais pas souffrirCómo no voy a sufrir
Comment je ne vais pas pleurerCómo no voy a llorar
Belle petite colombe blancheLinda palomita blanca
Mon amour, pour toi, je souffreMi amor, por ti, estoy sufriendo

Danser, les bronzésBailar morenos

Ma vie ne vaut rienMi vida no vale nada
Si tu n'es pas à mes côtésSi tú no estás a mi lado
Mon amourAmor mío

Ton père jalouxTu padre celoso
Ta mère jalouseTu madre celosa
Veulent te marier à un autreTe han de casar con otro

Il faut danser, bronzésHay que bailar moreno
Une fois par anAl año una vez
Même si ça nous coûte de l'argentAunque nos cueste plata

Quelles choses allons-nous emporterQué cosas vamos a llevar
Quand nous allons mourirCuando nos vamos a morir
Cholita paceñaCholita paceña